Примеры в контексте "Two - Второй"

Перевод

Two

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Второй

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Two — Второй

The second electron is passed to the bound ubisemiquinone, reducing it to QH2 as it gains two protons from the mitochondrial matrix.

Второй электрон переходит на семихинон-радикал и восстанавливает его до QH2, при этом из митохондриального матрикса берутся два протона.
On May 23, 2006, AirTran accepted one of the last two Boeing 717s delivered in a ceremony with Midwest Airlines, who accepted the other 717.

23 мая 2006 года AirTran Airways получил один из двух последних выпущенных самолётов Boeing 717, второй лайнер приняла другая авиакомпания Midwest Airlines.
Ermera is one of only two land-locked municipalities in East Timor, the other being Aileu.

Эрмера - один из двух округов Восточного Тимора, не имеющих выхода к морю (второй - Айлеу).
Following the South African war, sixteen new yeomanry regiments were formed, two of these in Ireland.

16 новых йоменских полков были образованы в течение второй англо-бурской войны, из них два появились в Ирландии.
The idea for a university in Warwickshire was first mooted shortly after World War II, although it was not founded for a further two decades.

Идея основать университет в графстве Уорикшир возникла почти сразу после Второй Мировой войны, однако около 20 лет потребовалось для воплощения.
The destroyers were attacked in the late afternoon near Vangunu by 92 CAF aircraft in two waves.

Во второй половине дня эсминцы были атакованы у Вангуну 92 самолётами ВВС «Кактуса» двумя волнами.
The submarine submerged again, and Taylor made two more depth charge runs and netted a probable kill.

Субмарина под огнём сумела погрузиться второй раз, Taylor провёл два бомбометания и, вероятно, потопил её.
He will rejoin the team on Monday, January 23, for the remaining two games of the road trip.

Дебютировал за новую команду 22 июля, выйдя на замену на второй тайм в матче против «Локомотива».
During World War II, Churchill was photographed many times emerging confidently from Number 10 holding up two fingers in the sign for "Victory".

Во время Второй мировой войны, Черчилль много раз был сфотографирован выходящим из резиденции, показывая жест «Виктория».
He married his second wife, Mona Jammal, in 1961, and had two children, Zalfa and Roland.

Второй раз он женился на Моне Джаммаль в 1961 году, которая родила ему двоих: Зальфу и Роланда.
It seems like it went my way, especially the last two holes.

Я очень доволен тем, каким в итоге получился текст песни, особенно второй куплет.
The weight of one set (of which there were two) was 32 tons.

Второй том состоял из 343 страниц (из которых 3 занимало вступление) и 22 гравюр.
One in two people would withdraw commodities investments

Каждый второй отказался бы от инвестиций в товары.
We're two hours and 45 minutes through the pregame show.

Уже второй час длится шоу перед матчем и у нас особый гость.
TANNOY: The train departing from platform two is the 12.50, calling at all stations to Cirencester.

Поезд, отправляющийся от второй платформы в 12:50, проследует до Сайренсестера со всеми остановками.
Think about having the Tony character spill something at dinner at act two so his clumsiness doesn't come out of the blue at the end.

Вспомни героя Тони, он пролил что-то на ужине во второй сцене, так что его неуклюжесть не возрващается внезапно в конце.
This results in a net total claimed amount of USD 208,088,037.22 for the 225 claims resolved in part two of the fourteenth instalment.

С учетом этого в рамках второй части четырнадцатой партии были урегулированы 225 претензий на общую запрашиваемую сумму в размере 208088037,22 долл. США.
For example, goods were transported from Germany to the Russian Federation in one vehicle under cover of two TIR Carnets.

По первой книжке МДП товар должен был быть доставлен в г. Новгород, по второй - в Московский регион.
I will be the very best size two I can be, and you will have the satisfaction of restoring everyone to wholeness.

У меня будет лучший второй размер в мире. А вы разок побываете волшебником, который осуществляет чужие мечты.
On 28 March 2009, Derbyshire played the second half for England as they beat Norway 5-0, scoring two goals.

28 марта 2009 года Дербишир отыграл второй тайм в матче 5:0 против Норвегии, забив два гола.
If Coach Barker has any sense, he has to be thinking forfeiture - ...for half number two.

Если тренер Баркер имеет голову, он должен ее хорошо напрячь - ... во второй половине матча.
After two court actions, the second in November 1961, Fleming offered McClory a deal, settling out of court.

После двух судебных процессов (второй состоялся в ноябре 1961 года) Флеминг предложил Маклори решить вопрос во внесудебном порядке.
Of course, in that case there is a second round-but often between two Democrats!

Действительно, в этом случае есть второй тур, но часто с участием двух демократов!
This afternoon, four Israelis, including a child, were killed in two shooting attacks south of Hebron.

Сегодня во второй половине дня четыре израильтянина, включая ребенка, были убиты в результате двух обстрелов к югу от Хеврона.
Slopping out will end in Scotland about a year after the second of the two new prisons opens.

Использование "выносной параши" прекратится в Шотландии примерно через год после введения в строй второй из двух новых тюрем.

Другие варианты перевода слова two

Все переводы слова two

Слово two в словаре

Two — Два

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом two

Пословицы со словом two

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!