| [Woman] Nurse Madison, please pick up line two. | Медсестра Мэдисон ответьте по второй линии. |
| Team two, we're on our way down to the holding cell. | Второй, мы спускаемся в камеру. |
| The lab got a print off the duct tape of bomb number two. | В лаборатории есть отпечатки, снятые со второй бомбы. |
| It says here in chapter two that there was a puncture mark in-between the housekeeper's toes. | Во второй главе написано, что прокол был между пальцами горничной. |
| And there's a Whipple happening in OR two. | А во второй операционной болезнь Уиппла. |
| The Desert Local, train number 45, will be arriving on track two in five minutes. | Поезд номер 45 прибывает на второй путь через пять минут. |
| In chapter two, I photograph the descendants of Arthur Ruppin. | Для второй главы я фотографировала потомков Артуга Руппина. |
| Principle number two: we have to recognize and celebrate diversity in this stuff. | Принцип второй: мы должны осознавать разнообразие и ратовать за него. |
| They concluded that almost one in every two jobs have a high risk of being automated by machines. | Оно показало, что почти каждой второй специальности грозит автоматизация. |
| The objectives stated in Part two: Biennial programme plan, are not limited to a two-year period. | Цели, сформулированные в части второй, не ограничены двухлетним периодом. |
| Get me Joelle Geller from legal down here, conference room two. | Джоэль Геллер из юротдела нужна нам во второй переговорной. |
| Interior design school, cardio barre, season two of House of Cards. | Курсы дизайна интерьеров, занятия аэробикой, второй сезон "Карточного домика". |
| Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them. | Второй этап - «смешивание». Мы смешиваем ингредиенты. |
| Flight number 1 7 leaving Dallas National Airport from gate two will be delayed for 20 minutes. | Вылет рейса номер семнадцать с выходом через второй гейт откладывается на 20 минут. |
| Option two is a comprehensive rule-of-law mission that would bring together under one roof the police, the judiciary and the penal system. | Второй вариант - всеобъемлющая миссия по обеспечению правопорядка, которая объединит элементы полицейской, судебной и пенитенциарной систем. |
| After World War II, under the communist regime, the two academies were integrated as the George Enescu Conservatory. | После Второй мировой войны две академии были объединены в Ясскую консерваторию Джордже Энеску. |
| The base station comes with two cables - one plugs into your broadband router, the other into your landline phone socket. | Базовая радиостанция имеет два кабеля - один подключается к широкополосному маршрутизатору, а второй - в телефонную розетку. |
| Emcee: ... 'cause round two begins in three minutes. | Второй раунд начнется через три минуты. |
| Day two of the Ferntiuktuk Annual Dog Sled Race. | Второй день Фертиунктуских гонок собачьих упряжек. |
| Apalapucia, voted number two planet in the top ten greatest destinations for the discerning intergalactic traveller. | Апалапучия - второй пункт в рейтинге самых значимых маршрутов для разборчивого межгалактического путешественника. |
| The next two kings were probably Casper's sons. | Основателями второй деревни были, вероятнее всего, братья Шиловы. |
| FAA Safety Officer Collum on line two. | Офицер Коллум из Управления авиации на второй линии. |
| In September 2003, he trialled with Spanish side Córdoba CF but became injured after only two training sessions. | В сентябре 2003 года он пробовал реанимировать карьеру в испанской «Кордобе», но получил травму на второй тренировке. |
| Plank number two: Empower your children. | Пункт второй: наделите детей полномочиями. |
| Speaking of "radical believers," turn to two. | Говоря о верующих радикалах, переключитесь на второй. |