| Fiji's financing strategy included the Forest Sector's Development Revenue, the Sector's Development Fund, Trade and Commercialization measures; Financing Conservation and protection Measures and Financing through international and regional cooperation. | Стратегия финансирования Фиджи включает программу обеспечения поступлений на цели развития сектора лесного хозяйства, Фонд развития сектора, торговые меры и меры по коммерциализации; финансирование мер по охране и защите и финансирование на основе международного и регионального сотрудничества. |
| B. The emerging trade pattern | В. Формирующиеся торговые связи 9 - 10 7 |
| Environmental markets and trade flows | Рынки и торговые потоки экологических товаров и услуг |
| Economic, trade and banking issues | Экономические, торговые и банковские вопросы |
| The elimination of trade barriers was not sufficient. | Недостаточно устранить торговые барьеры. |
| Type and trade names: | Тип и торговые наименования: |
| Vehicle type and trade names: | Тип и торговые наименования транспортного средства: |
| Type and trade names: | Тип и торговые названия: |
| Global trade flows have remained weak. | Глобальные торговые потоки по-прежнему слабы. |
| TRADE indicates that the data originates from and is filed by the trading partners, TRANSPORT indicates that the data originates from and is filed by the carrier or means of transport, and GOVERNMENT indicates the data is created by an agency of the government. | ТОРГОВЛЯ указывает, что источником данных являются торговые партнеры, ТРАНСПОРТ - что источником данных является перевозчик или транспортное средство, и ГОСУДАРСТВО - если данные создаются государственным ведомством. |
| While in 2001, sales outlets were limited mainly to Trade Fairs and Market Centres, in 2002, the number of shops and sales outlets has considerably increased. (Access to Craft Markets, hotels and shops). | И если в 2001 году их торговые точки размещались главным образом на ярмарках и в торговых центрах, то в 2002 году число их магазинов и торговых точек значительно выросло благодаря доступу на рынки ремесленной продукции, поступающей также в гостиницы и магазины. |
| Swedish Customs, Swedish Trade Federation and the Chambers of Commerce in Stockholm, West Sweden and South Sweden organize an annual event called the "Day of Customs." | Шведская таможня, Шведская торговая федерация и Торговые палаты в Стокгольме, Западной и Южной Швеции проводят ежегодное мероприятие "День таможни". |
| Slave trade or traffic in slaves | Работорговля или связанные с рабами торговые сделки |
| Trade negotiations and enhanced trade: | Торговые переговоры и расширение торговли: |
| Critical matters of trade in Picentia. | Неотложные торговые дела в Пикенции. |
| The rebels are all over the trade roads. | Мятежники перекрыли все торговые пути. |
| Economic, trade and financial sanctions | Экономические, торговые и финансовые санкции |
| The state should eliminate trade barriers | Государство должно ликвидировать торговые барьеры |
| Industrial roundwood trade flows, 1999-2003 | Торговые потоки делового круглого леса в регионе |
| Sawn softwood trade flows, 1999-2003 | Торговые потоки пиломатериалов хвойных пород, |
| Wood-based panel trade flows, 1999-2003 | Торговые потоки листовых древесных материалов, |
| Global trade relations are also unfair. | Международные торговые отношения также несправедливы. |
| From here they controlled important trade routes. | Крепость контролировала важнейшие торговые пути. |
| Interstate trade has since resumed. | С тех пор сохранились торговые ряды. |
| He wants to talk about your trade. | Он пришёл обсудить торговые вопросы. |