We trade for beluga caviar and vodka. |
Мы будем обменивать их на черную икру и водку. |
We could both trade services for stuff. |
Мы могли бы оба обменивать услуги на вещи. |
Pretty sure she had me just to trade in my rations for moonshine. |
Почти уверена, что она завела меня, только для того, чтобы обменивать мою еду на самогон. |
Beneficiaries were given coupons that they could trade for local seeds of their own preference. |
Бенефициарам выдавались купоны, которые они могли обменивать на местный семенной материал по своему выбору. |
Maybe we don't have to trade one particular service for another? |
Может, нам не обязательно обменивать один определённый товар на другой? |
Despite the UN Resolution, UNITA was able to continue to sell or trade some diamonds in order to finance its war effort. |
Несмотря на Резолюцию ООН, УНИТА продолжала продавать или обменивать алмазы для обеспечения своих военных нужд. |
"Look at us, not having to trade cigarettes for tampons." |
"Посмотри на нас, нам не приходится обменивать сигареты на тампоны". |
"as the people of the Democratic Republic of the Congo trade their guns for peace, they will be able to focus their energies on the reconstruction of their country". |
«по мере того, как народ Демократической Республики Конго будет обменивать оружие на мир, он одновременно сможет сосредоточить свои усилия на восстановлении своей страны». |
Now, what do we have to trade? |
И что мы будем обменивать? |
This has undermined the ability of the population physically to obtain necessities or to trade for them. |
Это резко ограничило возможности населения получать предметы первой необходимости или обменивать их на другие товары. |
5.3 Unless you have been specifically permitted to do so in a separate agreement with Google, you agree that you will not reproduce, duplicate, copy, sell, trade or resell the Services for any purpose. |
5.3. Вы обязуетесь не воспроизводить, не дублировать, не копировать, не продавать, не обменивать и не перепродавать Услуги в каких-либо целях, если право на это не было предоставлено вам компанией Google в отдельном соглашении. |