Примеры в контексте "Trade - Обмен"

Перевод

Примеры

Примеры: Trade — Обмен

• So I struck a deal with American intelligence to trade what I knew for a second chance.

  Так что я заключил сделку с американской разведкой - обмен моих знаний на второй шанс.

• Well, I wouldn't say it was a trade.

  Я бы не сказал, что это обмен.

• Easy there, tiger. I'm here to trade.

  Полегче, тигр, я предлагаю обмен.

• There are three judges on the bench who are receiving payments in trade for their decisions.

  На скамье трое судей, которые получают оплату в обмен на свои решения.

• The judges quickly get sucked into bigger bets, at which time the bookies forgive the debt in trade for friendly sentences.

  Судьи быстро втягиваются во всё бОльшие ставки, и в этот момент букмекеры прощают долг в обмен на дружественные приговоры.

• The bookies relieve the debt in trade for a lesser sentence.

  Букмекеры списывают долг в обмен на смягчение приговора.

• Money is a tool that allows us to trade with one another.

  Деньги - это инструмент, позволяющий нам вести друг с другом обмен.

• He seeks to trade my debt for my flesh.

  Он хочет получить моё тело в обмен на мои долги.

• I'll let you know the where and when to make the trade.

  Я сообщу тебе где и когда состоится обмен.

• I was hoping we could make a trade.

  Я расчитывала, что мы сделаем обмен.

• You're trying to trick me into a very uneven trade.

  Ты вынуждаешь меня согласиться на неравный обмен.

• You did offer to trade your life for mine.

  Ты предложил свою жизнь в обмен на мою.

• He proposed a trade and I accepted.

  Он предложил обмен, и я согласилась.

• They have an offer to make us in trade for releasing the wife-killer, Colin Sweeney.

  Они хотят сделать нам предложение в обмен на освобождение женоубийцы Колина Суини.

• Then there's a good chance my government can make a trade.

  Тогда есть шанс, что моё правительство пойдёт на обмен.

• I need something big I can trade the Company, fast.

  Мне нужно что-то стоящее, чтобы предложить на обмен Компании.

• Our best chance to save Aurora is to make that trade now.

  Лучший шанс спасти Аврору - совершить обмен сейчас.

• I'm prepared to trade them for the immediate and unconditional release of Lieutenant Paris and Ensign Kim.

  Я готова передать их в обмен на немедленное и безоговорочное освобождение лейтенанта Периса и мичмана Кима.

• Bring Lottie, and we'll make the trade there.

  Привози туда Лотти и мы совершим там обмен.

• The free trade of ideas fostered innovation and advances in understanding.

  Свободный обмен идеями способствовал творческим подходам и прогрессу в достижении взаимопонимания.

• It was the largest trade in NBA history at that time.

  Это был самый крупный обмен в истории НБА на тот момент.

• This trade was for a 2011 conditional draft pick.

  Этот обмен был на условного пика драфта 2011г.

• By completing this trade, Gross became the owner of the only complete collection of U.S. 19th century stamps.

  Совершив этот обмен, Гросс стал владельцем единственной полной коллекции марок США XIX века.

• And the trade he proposed yesterday -

  И обмен, который он предложил вчера...

• I have nothing to trade you for those.

  У меня нет ничего в обмен на них.

Другие варианты перевода слова trade

• Торговля
• Торговых
• Торговый
• Торговой
• Торговые
• Торговать
• Оборот
• Сделка
• Товарооборот
• Обменять
• Профессия
• Ремесло