| What you see here was difficult to trade. | То, что вы здесь видите, было трудно обменять. |
| Anything I could trade for food. | Искала все, что можно обменять на еду. |
| All we can trade are guns and ammunition. | Все, что мы можем обменять, это оружие и патроны. |
| I would trade my life to make it happen. | Я готов обменять на это свою жизнь. |
| And I'm willing to trade Monroe for him. | И они хотят обменять его на Монро. |
| The only way to get him back is to trade him for Escalante's brother. | Единственный способ вызволить его - обменять на брата Эскаланте. |
| We need to trade him for for Diego Garcia's life. | Нам нужно обменять его на Диего Гарсиа. |
| And you want to trade these marvelous skills in an exchange for a piece of my land. | И вы хотите обменять эти изумительные навыки на участок моей земли. |
| The Lannisters will trade your daughters for the Kingslayer. | Ланнистеры готовы обменять твоих дочерей на Цареубийцу. |
| Until you had to trade it for Joe Corbin's life. | Пока не пришлось обменять на жизнь Джои Корбина. |
| We were supposed to trade him for Joan. | Мы хотели обменять его на Джоан. |
| I advised him to trade in a losing hand for a winning one. | Я посоветовал ему обменять проигрышную колоду на выигрышную. |
| Morel then calls Bobo and offers to trade Lisa for the flash drive. | Морель затем вызывает Бобо и предлагает обменять Лизу за флэшку. |
| Sherlock offers to trade Magnussen's information on Mary for the state secrets contained in Mycroft's laptop. | Шерлок предлагает Магнуссену обменять ноутбук Майкрофта, содержащий государственные секреты на информацию о Мэри. |
| Maybe you can trade Percy in at the pet store and get something else. | Может, ты сможешь обменять Перси в зоомагазине и получить что-нибудь взамен. |
| She wants to trade you and the key for Sam's life. | Она хочет обменять тебя и ключ на жизнь Сэма. |
| They want to trade the son for his poppa. | Они хотят обменять сына на отца. |
| You should trade my return for the safe departure of the Americans. | Вы должны обменять мое возвращение на безопасный выезд американцев. |
| If we can't trade her... you know, for prisoners... | Если мы не сможем обменять её... |
| Molly Al Fayeed told Al-Qadi that she's willing to trade herself for her daughter. | Молли Аль-Файед сказала Аль-Кади, что хочет обменять себя на свою дочь. |
| Maybe I should trade the rest of it for something good. | Может, обменять остатки на что-то хорошее. |
| I'm just trying to trade a kitchen range for some drugs. | Я просто пытаюсь обменять кухонную плиту на наркоту. |
| To trade our food for whatever they can manufacture. | Хотел обменять еду на производимые ими товары. |
| Kidnappers could have grabbed the girlfriend to trade for Garrett's naval secrets. | Похитители могли схватить подружку, чтобы обменять ее на военно-морские тайны. |
| He wants to trade information he has for reinstatement into the Pack. | Он хочет обменять информацию на восстановление в стае. |