| Transferring genetics can be done in three different ways: | Перенос генов может осуществиться тремя способами: |
| Let's say between ten and three today, what were your movements? | Скажем между десятью и тремя часами сегодня, каковы были ваши передвижения? |
| Why have a six burner stove when you rarely use three? | Зачем вам плита с шестью конфорками, если вы пользуетесь тремя, и то редко? |
| (Laughter) So today, I am going to use three that have been paramount in our quest for change. | (Смех) Сегодня я собираюсь поделиться тремя из них, главными в нашей борьбе за перемены. |
| Start with the 5k through the window... and run stingers for three blondes into the living room. | Камера сначала снимает через окно... а потом врывается за тремя блондинками в гостиную. |
| See, it's ever since she sticks around the three kids | Видите, с тех пор как она слоняется рядом с этими тремя детьми. |
| Actually, it's better than new with the three extra locks that I added. | С тремя замками, которые я сделал, она лучше, чем новая. |
| He admits seeing the first three but says he left them alive and well. | Он признает, что встречался с первыми тремя, но утверждает, что, когда уходил, они были целы и невредимы. |
| The tunnel runs directly west and it's separated from the house by three iron doors with locks we can't open. | Туннель идёт прямо на запад и отделён от дома тремя железными дверьми с замками, которые нам не открыть. |
| What do you call a guy who hangs out with three musicians? | Как назвать чела, который разом с тремя музыкантшами? |
| I'm just sick of living with three females, all brilliant, and being the family retard. I see. | Нет, просто не могу больше жить с тремя такими умными женщинами, когда я сам тормоз. |
| I mean, with three kids, it's not like Raf gets out much. | С тремя детьми Раф не так часто выбирается. |
| And we'll be really annoyed together, knowing that we're living with three other people and a cat. | И мы будем очень недовольными вместе, зная, что мы живём ещё с тремя людьми и котом. |
| Two weeks ago, we put Neal under with three thieves set to hit the Greco museum. | Две недели назад мы свели Нила с тремя ворами, которые планировали ограбить музей Греко. |
| And maybe they're used to it being an empty lot, but, specifically, there's a lady with three poodles... | Может быть, раньше здесь и был пустырь, но... Особенно дама с тремя пуделями... |
| Me and my three eggs are having the best time. | Мы с моими тремя яйцеклетками отлично веселимся! |
| For several years an uneasy peace has resulted from the rivalry between the three major powers on our planet - | В течение нескольких лет нелегкий мир был результатом конкуренции между тремя главными силами на нашей планете - |
| Shelby, Nimah, Ryan, any eyes on the three clients? | Шелби, Нима, Райан, следите за нашими тремя клиентами? |
| The future now consists of only three probabilities: | Будущее теперь определяется лишь тремя вариантами: |
| "You will be racing against three old-fashioned steel cars." | Погодите. "Вы будете сражаться с тремя старомодными железными машинами". |
| Why couldn't you have just given me the three minutes? | Почему ты просто не наградила меня тремя минутами? |
| When we arrived, we met our space family... the three other humans who would join us on our heavenly journey. | Когда мы приехали, мы познакомились с нашей космической семьей - тремя людьми, которые присоединятся к нам в нашем неземном путешествии. |
| with three million points, our first-timer Jonathan Ross, ladies and gentlemen. | с тремя миллионами очков, наш новичок Джонатан Росс, леди и джентльмены. |
| I'm sorry, I couldn't hear you over the sound of a butterfly landing on a leaf about three blocks away. | Прости, я не слышу тебя из-за Звука бабочки Садящейся на листву Тремя кварталами отсюда. |
| We just didn't want you to embarrass us in front of those three girls we just met and decided to throw an entire musical festival for. | Мы просто не хотели, чтобы ты опозорил нас перед теми тремя девушками с которыми мы только встретились и решили устроить целый музыкальный фестиваль. |