| Her flank symbol is a big red heart that is surrounded by three little orange hearts. | Её метка на крупе - большое красное сердце, окруженное тремя маленькими оранжевыми сердечками. |
| The book soon became very popular, with three editions appearing in the first year. | Книга сразу становится популярной и в первый же год выходит тремя изданиями. |
| In 2007, the album was re-released with three new traditional cover songs. | В 2007, альбом был переиздан с тремя новыми традиционными кавер-песнями. |
| Canning was represented by three attorneys, George Nares, John Morton and a Mr Williams. | Защита Каннинг обеспечивалась тремя адвокатами: Джорджем Нейрсом, Джоном Мортоном и господином Уильямсом. |
| It was re-released in March 2004 with three new songs. | Альбом был переиздан в марте 2004 года с тремя новыми песнями. |
| All dendrotoxins are cross-linked by three disulfide bridges, which add stability to the protein and greatly contribute to its structural conformation. | Все дендротоксины сшиты тремя дисульфидными связями, которые добавляют стабильность белку и в значительной степени определяют его конформацию. |
| Lächert sat next to three other former SS women, Alice Orlowski, Therese Brandl and Luise Danz. | Лехерт сидела рядом с тремя другими бывшими женщинами СС - Алисой Орловски, Терезой Брандль и Луизой Данц. |
| The porch of the house is created with three columns. | Крыльцо дома создано с тремя колоннами. |
| Each wrist was adorned with one to three bracelets. | Каждое запястье было украшено одним, двумя или тремя браслетами. |
| Durgan currently lives in Michigan with his wife and three children. | В настоящее время Дурган живёт в Мичигане с женой и тремя детьми. |
| Players can also take part in the various modes along with up to three other friends in the game's multiplayer mode. | Игроки могут также участвовать в различных режимах вместе с тремя другими друзьями в многопользовательском режиме игры. |
| It is carried out by three groups, each which cover a third of the border. | Сектора располагались тремя группами, каждая из которых охватывала треть окружности. |
| The complete graphs on three and four vertices, K3 and K4, are both Apollonian networks. | Полные графы с тремя и четырьмя вершинами, КЗ и K4, являются графами Аполлония. |
| The centre of the hall has a platform with three large statues of Sakyamuni, Amitabha and Maitreya sitting on lotus shaped seats. | В центре зала расположена платформа с тремя большими статуями Шакьямуни, Амитабхи и Майтрейи, сидящих в позе лотоса. |
| Jordan was named Finals MVP for a record fourth time, surpassing Magic Johnson's three Finals MVP awards. | Джордан был назван MVP Финала в рекордный четвёртый раз, опередив Мэджика Джонсона с тремя титулами MVP финалов. |
| The manga, created by Koharu Sakuraba, was adapted into an anime series by three studios. | Манга, написанная Кохару Сакурабой, была адаптирована в аниме тремя анимационными студиями. |
| Vitus killed it with three thrusts of his lance and as a reward received the castle. | Витус убил его тремя ударами своего копья и в награду получил замок. |
| It is called a three-pass protocol because the sender and the receiver exchange three encrypted messages. | Трёхэтапный протокол называется так, потому что между отправителем и получателем происходит обмен тремя зашифрованными сообщениями. |
| By the present moment the ACM has three active branches: in Dubai, in Montevideo and New York. | На данный момент АСМ располагает тремя активно действующими филиалами: в Дубае, в Нью-Йорке и Монтевидео. |
| Perfect to replace the car of young urban adults, but I can not see myself using it with my three children... | Perfect заменить автомобиль молодых городских взрослых, но я не вижу себя, используя ее с тремя детьми... |
| For, first, it represents her singing in all the three languages that she usually operates. | Ведь, во-первых, здесь представлено ее пение всеми тремя языками, какими она обычно оперирует. |
| NORDWIND AIRLINES has begun its operations with three aircrafts of the type Boeing 757-200 in December 2008. | NORDWIND AIRLINES начала свою деятельность с тремя самолетами типа Боинг 757-200 в декабре 2008 года. |
| The research was carried out in cooperation with three countries from the European Union (Netherlands, Spain, and Switzerland). | Исследования проводились совместно с тремя странами Европейского Союза (Нидерланды, Испания и Швейцария). |
| On 30 September 2011, Jakupović joined Aris, with three other ex-teammates, Noe Acosta, Javier Umbides and Khalifa Sankare. | 30 сентября 2011 года Якупович присоединился к Арису с тремя другими бывшими товарищами по команде, Ноэ Акоста, Хавьером Уммидсом и Халифой Санкаре. |
| The 人 character stands above the three rings to emphasize humanity's capability to escape and explore. | 人 находится над тремя кольцами, подчеркивая возможности человечества покинуть Землю и исследовать космос. |