| CHIPS differs from the Fedwire payment system in three key ways. | CHIPS отличается от Fedwire тремя ключевыми особенностями. |
| His tomb was constructed on the hills overlooking Bujumbura and consists of a memorial with three arches. | Гробница принца была сооружена на холме, возвышающемся над Бужумбурой, и представляет собой мемориал с тремя арками. |
| Spielrein spouses lived here with three their daughters. | В доме проживали супруги Шпильрейн с тремя дочерьми. |
| It was built as a monumental corner building with three wings in the floor plan at the irregular plot. | Построено в виде монументального углового здания с тремя крыльями на неправильном участке. |
| An extended play with three remixes of the song was released for digital download on April 22. | Расширенная версия с тремя ремиксами песни была выпущена для цифрового скачивания 22 апреля. |
| The distal leg segments have strong spines and three claws. | На щеках есть сильные гребни с тремя шипами. |
| Soon, Lubomirski was reinforced by Czarniecki with three regiments. | Вскоре Любомирский был подкреплен тремя полками Чарнецкого. |
| Snorri presents an outline of Norse mythology through a dialogue between Gylfi and three rulers of the Æsir. | Снорри дает представление о скандинавской мифологии через диалог между Гюльви и тремя правителями Асов. |
| Nevertheless, they achieved some European success with three UEFA Cup victories in 1991, 1994 and 1998. | Тем не менее, «нерадзурри» достигли некоторого успеха в Европе с тремя победами в Кубке УЕФА в 1991, 1994 и 1998 годах. |
| In this molecule, each vertex is a carbon atom that bonds to three neighbouring carbon atoms. | В молекуле каждая вершина представляет собой атом углерода, который связывается с тремя соседними атомами углерода. |
| Trimaran A vessel with three hulls. | Тримаран - судно с тремя корпусами. |
| They live in West London with their three cats. | Они живут в Лондоне со своими тремя детьми. |
| As of 2014, income tax is progressive, with three brackets. | По состоянию на 2014 год, в Албании установлен прогрессивный подоходный налог с тремя уровнями ставки. |
| Post routes to and from each of the three Polish areas, Galicia, Congress Poland and Prussia were soon established. | Вскоре были налажены почтовые маршруты между всеми тремя польскими землями: Галицией, Царством Польским и Пруссией. |
| Szubin lives with his wife, Miriam, and three children, in Washington, DC. | Шубин живёт со своей женой, Мириам и тремя детьми, в Вашингтоне, округ Колумбия. |
| The pair then formed a math rock band, Tremblebee, with three other male students from the school. | Затем пара сформировала математическую рок-группу Tremblebee с тремя другими студентами из школы. |
| In the Fortress of Regrets, The Nameless One encounters three of his past incarnations: one practical, one good, and one paranoid. | В Крепости Сожалений Безымянный сталкивается с тремя своими предыдущими воплощениями: практичным, добрым и параноидальным. |
| As Lomax, the player must navigate through four main worlds with three levels each, in a side-scrolling platform game. | Как Ломакс, игрок должен перемещаться по четырем основным мирам с тремя уровнями в каждом мире, в виде сайд-скроллер платформера. |
| It was the first time that the participants per country in each category was limited to three. | Впервые было ограничено число участников чемпионата в каждой категории тремя фигуристами от страны. |
| Unable to fight the three aliens, he retreats and discovers a talking dog. | Неспособный сражаться с тремя инопланетянами, когда он отступает, он делает открытие говорящей собаки. |
| On the morning of 18 December, the 50th Para Brigade of the Indian Army moved into Goa in three columns. | Наутро 18 декабря 50-я парашютная бригада индийской армии тремя колоннами направилась в Гоа. |
| As the ship reached Cape San Antonio, they were captured by three Spanish warships who seized their cargo. | Как только судно достигло Мыса Сан-Антонио, оно было захвачено тремя испанскими военными кораблями, которые конфисковали груз. |
| The code was broken successfully by three independently working groups. | Код RED был успешно взломан тремя независимыми группами людей. |
| In January 2012 he shared the Chauvenet Prize with three mathematical collaborators. | В январе 2012 года разделил премию Шовенэ с тремя соавторами. |
| Above the three central windows of the second floor - a relief panel with an antique story. | Над тремя центральными окнами второго этажа - рельефное панно с античным сюжетом. |