| For instance, three delegations had arranged complementary debates on new threats to international peace and security. | В качестве примера этот делегат назвал дополнительные прения по новым угрозам международному миру и безопасности, организованные тремя делегациями. |
| Answer: Stem cells have three main characteristics. | Ответ: Стволовые клетки определяются тремя основными признаками. |
| In accordance with the legislation Bank is created in the form of open joint company by at least three legal entities and or individual. | Согласно законодательству банки учреждаются как минимум тремя физическими и/или юридическими лицами в форме открытого акционерного общества. |
| We'll share it with three other people. | Мы поделим его с тремя другими людьми. |
| Tomorrow, come up with three new facial expressions and I'll choose the least offensive one. | Завтра ты придёшь с тремя новыми выражениями, а я выберу наименее оскорбительное. |
| A kid with three eyes who can't do math. | К детям с тремя глазами, которые не сумеют их сосчитать. |
| I'd sit on that old couch and smell the Indian food cooking three stories below. | Я бы сел на диван и почувствовал запах индийской кухни, которую готовят тремя этажами ниже. |
| One evening, I was alone in the reading room with three girls. | Как-то вечером я с теми тремя девушками была одна в читальном зале. |
| Well, my sister lived with her three kids when she disappeared. | Моя сестра жила с тремя детьми, когда исчезла. |
| I've got three fat girls to break up with. | Мне нужно порвать с тремя толстыми девушками. |
| Come to my room with those three. | Зайди в мой кабинет с этими тремя. |
| And he decided that happiness consultants Should be run by the three of us. | И он решил, что "консультанты счастья" должны управляться нами, всеми тремя. |
| But the best three by far were Samson... | Но тремя лучшими однозначно были Самсон... |
| Which, in my opinion, is what your obsession with the three dots... is all about. | По моему мнению это ваша одержимость с тремя точками всё дело в этом. |
| Marco thought he was jumping into a boat with three armed fugitives. | Марко думал, что он прыгает в лодку с тремя вооруженными преступниками. |
| I bet I could throw a rock in this room and come up with three better friends. | Бьюсь об заклад, я могу бросить камень в этой комнате и выйти с тремя лучшими друзьями. |
| They were the three co-claimants in the case against Cross Pulp and Paper. | Они были тремя истцами в деле против целлюлозно-бумажной компании Кросс. |
| The horn toad requires only three droplets on a slice of moist bread. | Рогатая жаба обходится всего лишь тремя каплями на ломте хлеба. |
| There's this lawyer with three questions. | Про адвоката с его тремя вопросами. |
| You've got three cabinets - nine drawers divided alphabetically. | У нас три шкафа с тремя секциями - 9-ть ящиков в алфавитном порядке. |
| And with three on the board, that gives Bender five kings. | А с тремя на столе, это дает Бендеру пять королей. |
| The whole point of this is for you to enjoy the lake with your three best friends. | Самое главное, что ты наслаждаешься рыбалкой с тремя своими лучшими друзьями. |
| Confidence can come from three things: hope, pride, and progress. | Уверенность подкрепляется тремя факторами: надеждой, гордостью и прогрессом. |
| Right next to the truck stop with three thumbs. | Прямо напротив стоянки грузовиков с тремя большими пальцами. |
| Mrs. Latham, I'd like you to meet three of our outstanding young researchers. | Миссис Лэйтем, хотел бы познакомить вас с тремя нашими выдающимися молодыми исследователями. |