| She cared for three pine trees in her yard that her son, Almir, had planted before the Bosnian War. | Она ухаживала за тремя соснами во дворе, которые её сын Альмир посадил перед Боснийской войной. |
| Dr. David Meyers has claimed that happiness is a matter of possessing three traits: self-esteem, optimism, and extraversion. | Доктор Дэвид Майерс утверждал, что счастье - это вопрос обладания тремя чертами: самооценкой, оптимизмом и экстраверсией. |
| The following night, Chamberlain got permission to travel back to New York with three Knicks players. | На следующий вечер Чемберлен возвращался обратно в Нью-Йорк с тремя игроками «Никс». |
| Our Riga conference hotel provides three well-equipped meeting rooms. | Наш конференц-отель в Риге располагает тремя оборудованными конференц-залами. |
| Athletics in the town is covered by three athletics clubs: Whitemoss, East Kilbride and Calderglen. | Лёгкая атлетика в городе представлена тремя клубами: Whitemoss, East Kilbride и Calderglen. |
| Recent additions to Hortus include a huge hothouse, which incorporates three different tropical climates. | К последним дополнениям к саду относятся огромные теплицы с тремя различными условиями тропического климата. |
| General Leonard Wood, Illinois Governor Frank Lowden, and California Senator Hiram Johnson were considered the three most likely nominees. | Генерал Леонард Вуд, губернатор Иллинойса Фрэнк Лоуден и сенатор из Калифорнии Хайрам Джонсон считались тремя наиболее вероятными кандидатами. |
| The city is served by three primary commuter rail systems plus Amtrak. | Город обслуживается тремя основными системами пригородных железных дорог, а также Амтрак. |
| In England the degree is conferred by Cryptic Councils, along with three other degrees below. | В Англии градус входит в Крипту вместе с тремя предыдущими градусами. |
| During the operation the American force was attacked by three Japanese destroyers which launched torpedoes, and retired at high speed. | Во время операции американские корабли были атакованы тремя японскими эсминцами, выпустившими торпеды и ушедшими на высокой скорости. |
| The following year, he released the compilation album Trilogy, which contained his earlier projects with three newly recorded tracks. | На следующий год он выпустил сборник Trilogy, в который входили его более ранние проекты с тремя новыми записями. |
| Arroyo resides in Northern Virginia with his wife Rebecca and their three children. | Арройо живёт в Северной Виргинии с женой Ребеккой и тремя детьми. |
| In 1571 the Ming opened trade with the three Right Wing Tumens. | В 1571 году империя Мин открыла торговлю с тремя правыми туменами. |
| The relationship between the three domains is of central importance for understanding the origin of life. | Установление степени родства между тремя доменами имеет ключевое значение для понимания возникновения жизни. |
| Savannah is a teenage tomboy who loves skateboarding and lives with her dad and three brothers. | Саванна - девчонка-сорванец, которая любит кататься на скейтборде и живёт с папой и тремя братьями. |
| Examples The beer used to trick Sekhmet soaked three hands into the ground. | Другие примеры Пиво, использованное для того чтобы обхитрить Сехмет, пропитывали тремя руками в земле. |
| This study was conducted with three goals: 1. | Это исследование проводилось с тремя целями: 1. |
| The three broad areas of scope for the Ministry are agriculture, food processing and co-operation. | Тремя широкими областями возможностей для министерства являются сельское хозяйство, пищевая промышленность и сотрудничество. |
| It is believed he carried on incestuous relations with his three sisters: Julia Livilla, Drusilla and Agrippina the Younger. | Считается, что он имел кровосмесительные отношения со своими тремя сестрами: Юлией Ливиллой, Друзиллой и Агриппиной Младшей. |
| The province is represented by three senators in the Argentine Senate, currently María Perceval, Ernesto Sanz and Mónica Troadello. | Провинция представлена тремя сенаторами в аргентинском сенате, в настоящее время это: Мария Персеваль, Эрнесто Санс и Моника Троадельо. |
| He finished fifth in the championship with three podiums, including a victory at Spa-Francorchamps. | Он занял пятое место в чемпионате с тремя подиумами, в том числе победа в Спа-Франкоршам. |
| A finite number of lives (usually three) became a common feature in arcade games. | Впоследствии ограниченное число попыток (обычно тремя) стало распространённой чертой аркадных игр. |
| William Friedman began the division with three "junior cryptanalysts" in April 1930. | Вольф Фридман возглавил службу с тремя «младшими криптоаналитиками» в апреле 1930 года. |
| The reptile fauna of New Guinea is represented by three of the four extant orders. | Фауна рептилий в Новой Гвинеи представлена тремя из четырёх отрядов пресмыкающихся. |
| However, a more balanced approach should be applied to the distribution of projects among the three thematic areas. | Однако необходимо использовать более сбалансированный подход при распределении проектов между тремя тематическими областями. |