| Peter has complex relationships with all three of his children. | У Гомера сложные отношения со всеми тремя его детьми. |
| IGF-1 consists of 70 amino acids in a single chain with three intramolecular disulfide bridges. | ИФР-1 состоит из одной полипептидной цепи длиной 70 аминокислотных остатков с тремя внутримолекулярными дисульфидными мостиками. |
| There are three classes of mercenaries: doctors, technicians, and fighters. | Последние представлены тремя классами: доктора, техники и бойцы. |
| Auditions typically last two days, with three one-hour segments per day. | Обычно кастинг проходит 2 дня, с тремя одночасовыми блоками за день. |
| Another add on was the orchestra pit with three hoists and platforms for the storage of musical instruments. | Важным новшеством стала оркестровая яма с тремя подъемными механизмами и площадкой для хранения музыкальных инструментов. |
| She was pierced for 14 guns but had only three mounted. | Он имел четырнадцать орудийных портов, но был вооружен только тремя пушками. |
| León was created as a separate kingdom when the Asturian king, Alfonso the Great, divided his realm among his three sons. | Королевство Галисия появилось после того, как Альфонсо III Великий разделил своё королевство между тремя сыновьями. |
| The three-dimensional associahedron, a near-miss Johnson solid with six pentagonal faces and three quadrilateral faces, is an enneahedron. | Трёхмерный ассоциэдр, почти многогранник Джонсона с семью пятиугольными гранями и тремя четырёхугольными гранями, является девятигранником. |
| The league was created by three corporations: General Electric, Firestone and Goodyear. | Национальная баскетбольная лига (НБЛ) была основана в 1937 году тремя корпорациями: General Electric, Firestone и Goodyear. |
| Great Britain will be represented by three fencers. | В Лиге Европы Бельгия представлены тремя клубами. |
| The complex is Italianate style in design and comprises four rectangular sections connected by three arcaded passageways. | Комплекс построен в стиле итальянской архитектуры и состоит из четырёх секций прямоугольной формы, соединённых тремя аркадными проходами. |
| Several parts are interchangeable between the three. | Некоторые детали являются взаимозаменяемыми между тремя автомобилями. |
| The trisectrix of Maclaurin can be defined from conic sections in three ways. | Трисектриса Маклорена может быть определена как коническое сечение тремя путями. |
| The upper teeth are small, with a narrow central cusp and usually fewer than three pairs of lateral cusplets. | Верхние зубы мелкие, с узким центральным зубцом, и обычно не более чем с тремя парами боковых зубчиков. |
| The girl soon finds a small house with three little men inside. | В лесу девочка повстречала домик с тремя маленькими лесными человечками. |
| Riley is the only coach to be named Coach of the Year with three different franchises. | Райли - единственный тренер, становившийся лучшим с тремя разными командами. |
| Leading the way were three squadrons of 700 knights. | Впереди тремя отрядами следовали 700 рыцарей. |
| A person's body is governed by three huns and seven pos. | Тело человека управляется тремя хунь и семью по. |
| Ross Brothers is now owned by three partners. | Эштон Картер рос вместе с тремя родными братьями. |
| The other three cars were Maseratis: two private entries and Hawthorn for the B.R.M. team. | Другими тремя болидами Maserati были: две частные команды и Хоторн на BRM. |
| The ring is connected to earth via three space elevators. | С Землёй комплекс был соединён тремя орбитальными лифтами. |
| The egg is supported by three griffins made of gold-plated silver on a stepped triangular base of white onyx. | Яйцо поддержано тремя грифонами из позолоченного серебра и стоит на ступенчатом треугольном основании из белого оникса. |
| The three major N-halogenated derivatives are dichlorodimethylhydantoin (DCDMH), bromochlorodimethylhydantoin (BCDMH), and dibromodimethylhydantoin (DBDMH). | Тремя основными N-галогенироваными производными являются дихлордиметилгидантоин (DCDMH), бромхлордиметилгидантон (BCDMH) и дибромдиметилгидантоин (DBDMH). |
| A player starts with three lives, after which the game is over. | Игрок начинает игру с тремя жизнями, по окончанию которых игра заканчивается. |
| Smirnov with three fellow soldiers attacked the enemy. | Смирнов с тремя красноармейцами атаковал немцев. |