| As we returned to the roof we were intercepted by two, maybe three units of Republican Guard. | Когда мы вернулись на крышу, мы были перехвачены двумя, может быть, тремя солдатами Республиканской гвардии. |
| Your problem can be summed up in three words: two-thirds majority. | Вашу проблему можно подытожить тремя словами - две трети голосов. |
| I mean, I'll be working with at least three partners. | Я имею в виду, что буду работать, по меньшей мере, с тремя партнерами. |
| I talked to three different lawyers today. | Я сегодня говорила с тремя разными юристами. |
| I want an SUV with three rows of seats. | Я хочу внедорожник с тремя рядами сидений. |
| I realize there's been some awkwardness between the three of us. | Понимаю, между нами тремя была некоторая неловкость. |
| Turns out this guy's been calling in bets under three different names. | На самом деле, он делал ставки под тремя разными именами. |
| I had to fight three rappers down at the Nonsense Store for this. | Мне пришлось драться с тремя репперами в магазине "Бессмыслица", чтобы заполучить его. |
| And it is critical that nothing disturbs the precarious peace between these three families. | И очень важно, чтобы ничто не беспокоило шаткий мир между этими тремя семьями. |
| That container there, with three heavy hitters. | Видишь, контейнер с тремя тяжеловесами рядом. |
| Just send me an e-mail with three question marks, and I will call you. | Просто пошли мне емэйл с тремя вопросительными знаками, и я тебе позвоню. |
| My life with Leo... in three parts. | О моей жизни с Лео. Тремя частями. |
| Well, all of you are incredible, but we can only dine with three of you. | Все вы просто потрясающие, но мы можем поужинать только с тремя из вас. |
| Captain, I think we found a link between our three dead convicts. | Капитан, думаю, мы нашли связь между нашими тремя мёртвыми преступниками. |
| One key ring, three keys. | Один брелок для ключей с тремя ключами. |
| While trying to get Professor Chaos some aid at the veterinarian's office, the four ninjas ran into Craig and his three friends. | При попытке предоставить помощь Профессору Хаос в ветеринарной больнице, четверо ниндзя столкнулись с Крейгом и его тремя друзьями. |
| I only know, like, three grown-ups. | Я знакома только с тремя взрослыми. |
| Hatch, Gray and Colfax were the three officers involved, and they all filed the exact same police report. | Хэтч, Грей и Колфакс были тремя причастными к делу офицерами, и они все подали одинаковый рапорт. |
| There has to be a connection between the three of them, Pete. | Пит, должна быть связь между ними тремя. |
| Should he gain all three powers, he will be impossible to vanquish. | Если он овладеет тремя нашими силами, его уже не одолеть. |
| When you've done all three, you can slam the Gates. | Когда со всеми тремя будет покончено, можно захлопнуть Врата. |
| I mean, in high school. I dated three in a row. | В старших классах я встречалась с тремя подряд. |
| It was a committed relationship with three paranoid adults. | Это были преданные отношения между тремя параноиками. |
| I went through selection with three other guys. | Я прошел отбор вместе с тремя другими парнями. |
| Thank you for leaving your musty hoarder home and taking three buses to get here. | Спасибо, что выбрались из своей замшелой халупы и приехали сюда с тремя пересадками. |