| The two eventually befriend three other students in the astronaut training program. | Им двоим удаётся подружиться с тремя другими студентами программы подготовки астронавтов. |
| This contract ended years of dispute between the three organizations over competencies and financial issues. | Контракт положил конец многолетним спорам между тремя организациями из-за конкуренции и финансовых вопросов. |
| The entire soundtrack was recorded by just three people, who provide the voices for every character. | Весь саундтрек был записан всего тремя людьми, которые дали голоса каждому персонажу. |
| This era is also marked by three great wars between dragons and their minions. | Эта эра также отмечена тремя большими войнами между драконами и низшими расами. |
| He later worked on the first three issues of Aphrodite IX with David Wohl. | После этого он работал над первыми тремя выпусками Aphrodite IX с Дэвидом Воном. |
| On June 21, Feng Yuxiang ordered the Anti-Japanese Allied Army to launch a counteroffensive in three columns to regain the lost territory. | 21 июня Фэн Юйсян приказал Объединённой антияпонской армии начать контрнаступление тремя колоннами, чтобы вернуть потерянную территорию. |
| Consider the cycle with three vertices, C3. | Представим цикл с тремя вершинами, СЗ. |
| Its mine industry revolved around three small companies: Valsella, Misar, and Tecnovar. | Её минная промышленность представлена тремя небольшими компаниями: Valsella, Misar и Tecnovar. |
| The novel was originally published in a single volume; in 2006 HarperCollins republished the books in three separate paperback volumes. | Первоначально роман был выпущен одной книгой, но в 2006 году издательство HarperCollins переиздало книгу тремя отдельными томами в мягкой обложке. |
| An analysis of the genetic differences between the three rat strains might help to identify genes that might be responsible for the compulsive behavior. | Анализ генетических различий между тремя видами крыс может помочь идентифицировать гены, которые могут быть причиной компульсивного поведения. |
| Each fire company is led by a Captain, who commands three lieutenants and nine to twenty firefighters. | Каждый расчет во главе с капитаном, который командует тремя лейтенантами и девятью - двадцатью пожарными. |
| My Mine was an Italian Synthie-Pop-Band with three members. | Моя шахта была итальянской синти-поп-группой с тремя участниками. |
| Coordination between these three blocks is maintained by the Control and Clock Block. | Координация между этими тремя блоками осуществляет Блок контроля и синхронизации. |
| Simple axis configuration for simultaneous processing of up to three tools, is the main feature of this machine. | Основной характеристикой этого станка является простая конфигурация осей для обработки детали с одновременно тремя инструментами. |
| The song was written by three members of the band and Linda Perry. | Песня была написана тремя членами группы и Линдой Перри. |
| Education in Belgium is regulated and for the most part financed by one of the three communities: Flemish, French and German-speaking. | Образование в Бельгии регулируется и большей своей частью финансируется тремя сообществами: Фламандским, Французским и Немецкоязычным. |
| Her former employer along with three other men tried to break into her room. | В 14 лет её наниматель вместе с тремя другими мужчинами пытался вломиться в её комнату. |
| The reunion was later dismissed by all three members due to the fight between Katona and Frost. | Воссоединения было позже отклонено всеми тремя участниками через борьбу между Катона и Фрост. |
| They encounter three of Gregor's men at an inn, and Sandor is seriously injured in the ensuing fight. | Они сталкиваются с тремя людьми Григора в трактире, и Сандора тяжело ранят в завязавшейся драке. |
| In ordinary space, a position is specified by three numbers, known as dimensions. | В обычном пространстве позиция определяется тремя числами, известными как размерность. |
| Charming three bedrooms, two bathrooms, fully furnished, nicely decorated, TV cable and Internet wireless. | Очаровательная вилла с тремя спальнями, двумя ванными, полностью меблирована, чудесно декорирована, кабельное телевидение и доступ к интернету. |
| This gives us a near 2n-gon with three points on each line, usually denoted Hn. | Это даёт нам 2n-угольник с тремя точками на каждой прямой, которые обычно обозначаются как Hn. |
| Thus, embodied cognitive science aims to avoid this problem by defining cognition in three ways. | Таким образом, материальная когнитивистика стремится избежать этой проблемы путём определения познания тремя способами. |
| In the initial fighting, the rebel forces commander, colonel Hussein Darbouk, was killed along with three more fighters. | В развернувшихся боевых действиях, командир повстанческих сил, полковник Хусейн Дарбук, был убит вместе с тремя бойцами. |
| The primary school for the children of workers and clerks was converted to a nine-year school and featured three technical classes. | Начальная школа для детей рабочих и служащих преобразована в 9 - летнюю, с тремя техническими классами. |