| I figured out my option three. | Я знаю, какой у меня третий вариант. |
| Step three is the reason you hired me. | Шаг третий и есть причина, по которой ты меня нанял. |
| You read the same page three times. | Ты перечитываешь одну и ту же страницу в третий раз. |
| We went this way three times already. | Мы уже в третий раз идем по этому пути. |
| Yet one in every three young people is unemployed. | И, тем не менее, каждый третий молодой человек безработный. |
| And three, you legitimately know nothing. | И третий, вы на законных основаниях ничего не знаете. |
| Indicator three could only be fully effective if all technical cooperation documents contained indicators of achievement. | Третий показатель мог быть полностью эффективным только в том случае, если бы все документы по техническому сотрудничеству содержали показатели достижения результатов. |
| The deployment increased to three battalions in December 2011 which enabled UNISFA to conduct more patrols. | В декабре 2011 года был развернут третий батальон, что позволило ЮНИСФА проводить более частое патрулирование. |
| One out of every three inhabitants of Belarus lived below the poverty line at that time. | В этот период каждый третий житель Республики Беларусь находился за чертой бедности. |
| Additional classification categories may be added both at level three and at putative levels four and five. | Дополнительные категории классификации могут быть добавлены как на третий, так и на предполагаемые четвертый и пятый уровни. |
| One out of three 15-year-old adolescents consumes some kind of alcoholic drink once a week. | Каждый третий 15-летний подросток употребляет алкогольные напитки, по крайней мере, раз в неделю. |
| For example, phases one to three could be considered to correspond to a single planning phase. | Например, этапы с первого по третий можно рассматривать в качестве единого этапа планирования. |
| That's three times you've done that now. | Ты в третий раз уже угадала. |
| And there's one, two, three into view now. | И вот мы видим всех троих - первый, второй и третий... |
| The one, two, three is Hutchinson, Martin and Michael Dunlop. | Первый, второй, третий - Хатчинсон, Мартин, и Майкл Данлоп. |
| Okay, so, this is three times. | Значит, это уже в третий раз. |
| What I'm about to tell you gives you level three clearance. | То, что я сейчас расскажу, дает тебе третий уровень доступа. |
| Day three, I hit someone, and I got to start all over. | На третий день я кому-то вломил и был вынужден начать все с начала. |
| Alignment on three and four is drifting. | Выравнять снос на третий и четвертый. |
| We gave her three bags of fluids, and it's still low. | Это уже третий раствор, но она в сознании. |
| I've been up there three times. | Я поднимаюсь уже в третий раз. |
| [Laughs] I'll take the Greens number three. | Я буду сок из зелени, третий номер. |
| Now, take a look at round three. | Вот, взгляни на третий раунд. |
| I was bored by day three. | Мне стало скучно уже на третий день. |
| That's three strikes in a row, Woods. | Это уже третий раз подряд, Вудс. |