| The FR-V was available with three petrol and one diesel powered engine. | FR-V доступен с тремя бензиновыми и одним дизельным двигателем. |
| He is attacked by all three Furies and is eventually captured. | Он атакован всеми тремя эриниями и в конце концов захвачен. |
| Admiral Ainsworth was sent to intercept this flotilla with three light cruisers and ten destroyers. | Адмирал Айнсворт был отправлен для перехвата этой флотилии тремя легкими крейсерами и десятью эсминцами. |
| Modern taxonomy classifies life into three domains. | Современная систематика классифицирует жизнь тремя доменами. |
| Barton is a prominent user of Twitter, with over three million followers as of October 2016. | Бартон - известный пользователь Twitter, с более чем тремя миллионами подписчиков по состоянию на октябрь 2016 года. |
| The first volume was reviewed in Anime News Network by three reviewers. | Первый том был рассмотрен в Anime News Network тремя рецензентами. |
| Kershaw also became just the fifth Dodger pitcher with three straight 200 strikeout seasons. | Кершоу также стал пятым питчером «Доджерс» с тремя сезонами с показателями 200 страйкаутов. |
| According to the rules of the Nobel committee a maximum of three people may share the prize. | Согласно правилам Нобелевского комитета, приз может быть разделён между максимум тремя людьми. |
| The alternate expression is, with three order-2 branches suppressed around the perimeter. | Альтернативным выражением является, с тремя ветвями порядка 2, предполагаемыми вокруг периметра. |
| In the Middle Ages, Velika Hoča was a strong economical and spiritual centre with 24 churches and three monasteries. | В Средневековье Велика-Хоча была экономическим и религиозным центром с 24 церквями, тремя монастырями. |
| All unequivocal morphological discrepancies among these three taxa could be attributed to intraspecific variation (ontogenetic and polymorphic variation) and post-depositional distortion. | Все однозначные морфологические различия между этими тремя таксонами можно отнести к внутривидовой изменчивости (онтогенетический и полиморфный вариации) и пост-осадочному искажению. |
| Ender's "life force" is now split between three different people. | «Жизненная сила» Эндера теперь разделена между тремя людьми. |
| After a year of delays, she began working with him on three new tracks. | После года проволочек она начала работать с ним над тремя новыми треками. |
| Musically I've worked with the same three guys . | Что касается музыки, я работала с теми же тремя парнями». |
| Point of View, Inc. was founded in February 1996 by three game industry veterans. | Point of View, Inc. была основана в феврале 1996 тремя ветеранами игровой индустрии. |
| The show follows three past "bad girls" in their search for true love. | Шоу следует за тремя прошлыми «плохими девушками» в поисках истинной любви. |
| Turner said: I think the new album is a balance between our first three. | Тёрнер сказал: «Я думаю, что новый альбом является балансом между первыми тремя. |
| Currently we work on three new modules: eBank, Business Processes and Projects. | В настоящий момент мы работаем над тремя новыми модулями: "eBank", "Бизнес-процессы" и "Проекты". |
| The three main official reasons given for the level of immigration are: The social component - Canada facilitates family reunification. | Тремя основными официальными причинами для высокого уровня иммиграции являются: А. Социальная составляющая - Канада содействует воссоединению семей. |
| Gregory sent Boniface back to Bavaria with three letters. | Григорий послал Бонифация обратно в Баварию с тремя письмами. |
| There are three types of room, Standard, Deluxe and Executive. | Отель располагает тремя видами номеров: стандартные, полу-люкс и люкс. |
| Such runaway stars may be ejected by dynamic interactions between three or four stars. | Такие убегающие звезды могут быть выброшены в результате динамического взаимодействия между тремя или даже четырьмя звездами. |
| There exist integer triangles with three rational medians. | Существуют целочисленные треугольники с тремя рациональными медианами. |
| At least three European countries will be selected for comparison. | Сравнение будет производиться с тремя из страны Европы. |
| Pan wrote that Beijing denied requests to interview Liu Siying and the three other survivors, who are all hospitalized... | Пэн написал, что «Пекин отклонил просьбу в интервью с Лю Сыин и тремя другими оставшимися в живых, которые госпитализированы... |