| We'll be serving three cheese pizza tonight. | Сегодня у нас будет пицца с тремя сырами |
| I'd feel better if we'd won the decision to turn down the Omega Chis by more than three votes. | Я чувствовала бы себя лучше, если бы мы выиграли решение исключить Омега Кай более чем тремя голосами. |
| What's the difference between one and three? | Какая разница между одной и тремя? |
| Look, mom, I'm just glad you're here to meet The three most important men in my life. | Слушай, мам, я рада, что ты познакомилась с тремя самыми важными мужчинами в моей жизни. |
| Is that a triple shot with three pumps of caramel? | Это что, тройной кофе с тремя порциями карамели? |
| What's the deal with these three? | Что за дело с этими тремя? |
| If you discover a guy having three birthmarks, tell me | Если обнаружишь парня с тремя родинками, сообщи мне. |
| If it was up to me we wouldn't have done that to those three. | Конечно, сам я бы никогда не поступил так с этими тремя. |
| I'll beat up all three, while you take off with the car. | Я займусь этими тремя, а вы - машиной. |
| So Billy was so busy, he couldn't spend the weekend with his three oldest friends in the world. | Итак, Билли был так занят, он не мог провести выходные с его тремя самыми старыми друзьями в мире. |
| I have one arm but I clean like I have three. | У меня одна рука, но убираюсь я как тремя. |
| Your Honor, in the time that Callie has been with my wife and me and our three other children, we saw her make great strides. | Ваша честь, пока Кэлли была с моей женой и мной, и тремя другими нашими детьми, мы видели, что она добилась больших успехов. |
| How many girls have you used those three little words with? | Скольких девушек ты очаровал этими тремя маленькими словами? |
| who grew up to be three very different women. | Которые выросли и стали тремя очень разными женщинами. |
| The last time I "hit that" with a guy you suggested, he turned out to have three drug arrest warrants on him. | Когда ты в прошлый раз предложил мне пофлиртовать с парнем, он оказался наркодилером с тремя судимостями. |
| Because I'm friends with three girls who dated you in college, and girls tell each other everything. | Потому, что я дружу с тремя девушками, с которыми ты встречался в колледже, а девушки всё рассказывают друг дружке. |
| How hard is it to keep track of three uniforms? | Неужто трудно уследить всего за тремя? |
| One army guy with three military contractors... we know why? | Один военный с тремя контрактниками... Мы знаем почему? |
| I suppose not all the congregants sing like him so you've had to mediate between Elisha and... two, three congregants. | Я так понимаю, что не каждый молящийся поёт, как он, и поэтому приходилось примирять Элишу Амсалем с... двумя или тремя молящимися. |
| So what happened to the other three mothers? | Так что же произошло с тремя другими матерями? |
| With three younger sisters grown up, your ladyship can hardly expect me to own it. | С тремя взрослыми младшими сестрами, ее светлость едва ли ли полагает, что я вслух назову его. |
| After the game, we drove to a party where I promptly got drunk, and started trash-talking these three guys who were looking for trouble. | После игры, мы поехали на вечеринку, где я сразу же напился, и сцепился с тремя парнями, которые искали неприятности. |
| But before that, there's nothing, but just three weeks earlier, there were two reported thefts. | Но до этого ничего, но всего тремя неделями ранее заявляли о двух кражах. |
| For all I know, you could be married with three children, right now, and not telling your mother. | Я знаю, для всех, ты мог быть женат с тремя детьми, прямо сейчас, и не говорить своей матери. |
| So Brian's in the woods with three mercenaries and a guy with a $10 million bounty on his head. | Значит, Брайан в лесу с тремя наёмниками и парнем ценой в $10 миллионов за его голову. |