He said two or three words and left. |
Он сказал два-три слова и ушел. |
The Working Party, a subsidiary organ of TDB, meets two to three times every year. |
Рабочая группа, являющаяся вспомогательным органом СТР, ежегодно проводит два-три совещания. |
The house whirled around two or three times and rose slowly through the air. |
Дом повернулся два-три раза и медленно поднялся в воздух. |
Needs two or three more real right guys to stick it up. |
Нужны два-три правильных пацана чтобы взять. |
Sometimes I see the same one two or three times. |
Иногда смотрю фильм по два-три раза. |
I put in two, three hours every day before the sun's up. |
Пишу каждый день за два-три часа до рассвета. |
He'll need two, three times a day. |
Пусть принимает два-три раза в день. |
In every provincial newspaper, there's two or three reports. |
В каждой провинциальной газете по два-три репортажа. |
If you'll just come two or three times a week after school closes. |
Но надо будет приходить два-три раза в неделю после уроков. |
Historically it was between two and three times. |
В прошлом соотношение составляло два-три раза. |
I can't have been gone more than two, three hours. |
Меня не было всего два-три часа. |
Don't forget, take his temperature every two or three hours. |
Не забудь, проверяй его температуру каждые два-три часа. |
The strip is updated regularly (usually two or three times each week). |
Регулярное обновление контента (два-три раза в неделю). |
He'd come home with two or three dollars. |
И приносил домой два-три доллара плюс мелочь. |
In three or four days you can be discharged. |
Через два-три дня мы можем Вас выписать. |
Its price could be two to three times higher than the actual price of the vehicle. |
Его цена может в два-три раза превышать цену самого автомобиля. |
I got two or three more sources to check in with. |
Мне нужно проверить ещё два-три источника. |
Dolores would take the kids to see Stevie about sometimes two or three times a week. |
Долорес отвозила детей повидаться со Стиви два-три раза в неделю. |
We only got two, three hours head start. |
У нас только два-три часа форы. |
He has got his guard always with him - two or three fighters. |
С ним охрана всегда - два-три боевика. |
And then pour two or three fingers of the alcohol on top. |
И наливаете сверху спирта на два-три пальца. |
Usually two to three revisions per year are required to facilitate the operation of secretariats. |
Для содействия функционированию секретариатов обычно требуются два-три пересмотра в год. |
Usually two to three revisions per year is required to facilitate the operation of the secretariats. |
Обычно для облегчения деятельности секретариатов требуется проводить два-три пересмотра в год. |
After two to three seasons, watering is stopped and the plant is entirely rain-fed thereafter. |
Через два-три сезона подпитка водой прекращается и растение полностью переводится на дождевой режим. |
Mr. Lancry: I wish to make two or three brief points. |
Г-н Ланкри: Я хотел бы сделать два-три кратких замечания. |