Please get up and leave before I count to three. |
Пожалуйста, встаньте и уйдите до того как я досчитаю до З-х. |
She's lost three children and a husband to the cholera. |
Холера забрала З-х ее детей и мужа. |
Man, feel this one from three hours ago. |
Мужик, потрогай эту З-х часовой давности. |
Each account allows the creation of up to three independent game profiles. |
Каждая учетная запись допускает создание З-х независимых игровых профилей. |
I work three jobs, and I feel like I contribute. |
Я работаю на З-х работах, и хочу пожертвовать. |
He works at the center window of the three. |
Он работает в центральном из З-х окон. |
Most people have command of at least three of these languages. |
Многие ливанцы говорят минимум на З-х языках. |
When we first arrived here, it was over three kilometers in diameter. |
Когда мы тут оказались, его диаметр был более З-х километров. |
It's been raining intensively here for over three weeks. |
Обильные дожди идут здесь уже более З-х недель. |
Up to three block trains leave each day. |
Ежедневно отправляемся до З-х маршрутных поездов. |
The signal has to travel over three billion miles. |
Сигнал должен преодолеть около З-х миллиардов миль. |
E-mail from three weeks ago I found on golden boy's computer. |
З-х недельный е-мейл с компьютера парнишки. |
Female inmates are served three warm good-quality meals. |
Осужденные женщины обеспечиваются качественным З-х разовым горячим питанием. |
Adam, I know three people looking for dog walkers. |
Адам, Адам, я знаю З-х людей, которым нужно, чтобы кто-то выгуливал их собак. |
Could take up to three weeks. |
Это может занять до З-х недель. |
[Groaning] You got about three minutes till this alley's full of uniforms. |
У тебя есть около З-х минут до того как весь переулок будет забит копами. |
The important thing is, after three kills, he's embracing the process. |
Важно то, что после З-х убийств, он увлекся процессом. |
You told me to bring three copies. |
Вы же просили в З-х экземплярах... |
I won't be in before three. |
Я не смогу быть в офисе до З-х. |
I wasted three weeks' wages on that poxy ring, and they won't take it back. |
Я выложил З-х недельную зарплату за это никудышное кольцо, и они не примут его обратно. |
How long? - Another three hours, Ted. |
Думаю, не менее З-х часов, может, 4-х. |
There's a Starbucks about three blocks down. |
Здесь Старбакс всего в З-х кварталах отсюда. |
There's a town about three miles that way. |
В той стороне, в З-х милях есть город. |
My research has shown that it takes three to five years of shameless begging. |
Мои эксперименты показали, что это занимает от З-х до 5-ти лет бесстыдного выпрашивания. |
Instruction in Azerbaijan is provided in three languages - Azeri, Russian and Georgian - for grades 1 to 11. |
Обучение в Республике ведется на З-х языках: азербайджанском, русском и грузинском. |