Примеры в контексте "Thought - Думала"

Перевод

Thought

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Думала

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Thought — Думала

You were looking to the side somehow, but I never thought it was to me.

Вы смотрели как-то в сторону, но никогда не думала, что это на меня.
I don't know. I haven't thought about that.

Даже не знаю, я как-то не думала об этом.
I mean, I guess I just thought that a secret hacker organization would be a little bit more, well, I don't know,.

Я думала, что просто секретная хакерская организация будет немножечко, ну, более скрытой.
And you haven't thought about going to Madrid?

А ты не думала поехать в Мадрид?
I never actually thought we would. Divorce?

Никогда не думала, что мы... разведёмся?
"Whether you want to or not" Sarah thought, her eyes straying over to the play area.

"Хочешь - не хочешь", думала Сара и ее глаза блуждали по площадке.
I never thought you'd go back on your word.

Вот уж не думала, что ты сможешь нарушить данное мне слово!
Well, dixon said she left it, but I always thought he stole it.

Ну, Диксон сказал, что она оставила, но я всегда думала, что он ее украл.
She thought they were on another binger, but she's not so sure now.

Она думала, что они забухали где-то, но теперь она не уверена.
I always thought it would be needles and test tubes, but turns out that's really pricy.

Я всегда думала, что обойдусь иглами и пробирками, но оказалось, что это дороговато.
She thought Kayla couldn't reach it.

Она думала, что Кейла не дотянется
Smoked out since junior high, so I've probably thought about it once or twice.

Я курить начала в старших классах, так что, наверное, думала пару раз.
I really thought we were past it, but he won't let it go.

Я правда думала, что мы уже прошли это, но он не смирился.
I never thought I'd say this, brother, but I think I am ready for Loki Day to end.

Никогда не думала, что скажу это, брат, но, кажется, я уже готова к завершению Дня Локи.
And all along I just thought it was you... being too proud to accept help.

В самом деле? А я-то думала, это ты слишком гордая, чтоб принять помощь.
I'm no expert on parents, but I always thought they just wanted their kids to be happy.

Я не эксперт по родителям, но я всегда думала, что они просто хотят счастья для своих детей.
Have you ever thought that you might be into women?

А ты не думала, что тебя могут привлекать женщины?
I never thought I would survive and come up here

Я никогда не думала Что у меня получится
I always thought your mother would be the woman to deliver the baby.

Я всегда думала, что твоя мама примет роды.
I always thought if he could just get it together, grow up... maybe we could do it.

Я всегда думала, что если мы можем просто быть вместе и повзрослеем, может у нас могло бы что-то получиться.
I would've thought you'd try to accomplishtwo goals at once.

Я думала что, ты попробуешь убить двух зайцев.
Have you ever thought, how well do we really know Michael?

Ты когда-нибудь думала, насколько хорошо мы знаем Михаила?
It's not our job to protect his image, and I would have thought you of all people would agree with that.

Это не наша работать защищать его образ, и я думала, что из всех людей, именно ты согласилась бы с этим.
You really thought I'd set you up with Kevin?

Ты в самом деле думала, что я свожу тебя с Кевином?
Mrs. Madafferi was terrified for the safety of her husband, as she thought he was being removed from Australia.

Г-жа Мадаффери пришла в ужас при мысли о безопасности своего мужа, поскольку она думала, что его высылают из Австралии.

Другие варианты перевода слова thought

Все переводы слова thought

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

Пословицы со словом thought

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!