Примеры в контексте "Thought - Думала"

Перевод

Примеры

Примеры: Thought — Думала

• I really thought that he was the one.

  Я правда думала, что он - моя судьба.

• I think I just thought things would be easier after some time passed.

  Я просто думала что все было бы проще, если бы прошло немного времени.

• I just thought you'd make a lovely couple, that's all.

  Просто я думала, вы хорошая пара, и всё.

• I never thought I'd lose him when he finally came home.

  Но никогда не думала, что потеряю его, когда он наконец вернется домой.

• I just never thought that my story would become such big news.

  Я и не думала, что моя история станет важной новостью.

• I never thought that anyone else would care about... me.

  Я и не думала, что буду волновать кого-то.

• Arastoo, I never thought I'd see you again.

  Арасту, я думала, я тебя больше не увижу.

• I just thought if I did it quickly, it'd be like ripping off a...

  Я думала, если сделать это быстро, будет похоже на срывание...

• You always thought I was, but I'm not.

  Поняла? Ты всегда думала, считала меня таким, но я не такой.

• I really thought you were smarter than this, Vernon.

  Я думала, что ты умнее этого, Вернон.

• If Cornell thought you were just the grieving husband, she would.

  Если б Корнелл думала, что ты лишь скорбящий муж, говорила бы.

• Never thought for a second I wouldn't see my baby again.

  Никогда не думала, что больше не увижу свою девочку.

• I have never thought that you have been upgrading yourself.

  Я никогда не думала что продолжите учиться.

• I've thought over a lot too standing here. In-Woo.

  Я тоже о многом думала, пока стояла здесь.

• You know, I never thought it would work this cure.

  Знаешь, я и не думала, что поможет... такое лечение.

• I never thought I'd meet you in person.

  Не думала, что увижу вас.

• l thought you were with your parents.

  Я думала, что ты была с родителями в Теллуриде.

• But then I was ashamed at such a thought.

  Потом мне стало стыдно, что я так думала.

• That's probably what she thought when she married him.

  Наверное, тоже самое думала и она, выходя за него.

• I would never have thought that you were capable of it.

  Я не думала, что ты на это способен.

• I never thought I'd see Carter in a dress coat.

  Никогда не думала, что увижу Картера во фраке.

• I really thought it would take them longer to frame someone.

  Я действительно думала, что им понадобится больше времени, чтобы обвинить кого-то.

• I just thought it would be fun to compete.

  Я думала, это будет веселое соревнование.

• I just thought Gwen was being Gwen.

  Я просто думала, что Гвен - это Гвен.

• I never thought you to be the protest kind.

  Должна сказать, я никогда не думала, что вы любите протестовать.

Другие варианты перевода слова thought

• Думал
• Подумал
• Подумала
• Думали
• Мысль
• Думаю
• Казалось
• Считал
• Подумали
• Показалось
• Подумать
• Кажется

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

• food for thoughtпища для раздумий, для размышления
• not give it another thoughtне волноваться, не думать о чем-либо
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• perish the thoughtзабудь об этом; даже не думай об этом (используется часто как восклицание)

Пословицы со словом thought

• the thought that countsдорого внимание
• the wish is father to the thoughtжелание - отец мысли