Have you ever thought about that? |
Ты когда-нибудь думала об этом? |
I hadn't really thought about it. |
Никогда не думала об этом. |
She thought she did poorly. |
Она думала, что сдала плохо. |
I'd have thought you would've been invited. |
Я думала, ты приглашён. |
II thought I was pregnant. |
Я думала, что беременна. |
Your sister thought that. |
Твоя сестра так думала. |
I only thought about myself... |
Я думала лишь о себе... |
I just never thought it... |
Но я не думала, что... |
I've never thought about it. |
Я об этом не думала. |
I only had one thought. |
Я думала только об одном. |
I kind of thought we might move in together. |
Я думала, мы съедемся. |
I've thought about it a lot. |
Я много об этом думала. |
She's thought that before. |
Она думала так и раньше. |
I had thought you left. |
Думала, вы уехали. |
Anna thought only of her looks. |
Анна только о себе думала. |
I've thought about it. |
Я много думала об этом. |
I already thought about that. |
Я уже думала об этом. |
I hadn't thought that... |
Я и не думала, что... |
I just thought I'd ask. |
Я думала, стоит спросить. |
I just thought we were more than that. |
А я думала, мы больше |
I never even thought... |
Я даже не думала... |
I just thought you were divorced. |
Я думала, ты разведен. |
I never thought about it like that before. |
Никогда об этом не думала. |
I've thought about this a lot. |
Я думала об этом. |
I haven't thought it. |
Я никогда не думала... |