Примеры в контексте "Thought - Думала"

Перевод

Thought

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Думала

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Thought — Думала

And... well, I've thought about you every day since we were trapped in that classroom.

И... Я думала о тебе с тех пор, как мы были заперты в том кабинете.
I hadn't thought about it but I possibly could be.

Не думала, но почему бы и нет.
I always thought "R. J." stood for Ralph Johnson or something.

Я всегда думала, что "Р.Ж." - это типа Ральфа Джонсона или как-то так.
I really just thought I was starting to get on the other side of this.

Я думала, что начала приходить в себя.
Everybody always says that leadership is about compromise, I never thought I'd have to make a decision like this.

Все говорят, что быть лидером - значит идти на компромиссы, я даже не думала, что мне придется принимать такие решения.
I would've thought you'd be at happy hour by now.

Я думала, ты уже наслаждаешься в баре дешёвой выпивкой.
I think Nadine thought Julie wanted to get rid of her, whereas the fact is...

Полагаю, Надин думала, что Джули хотела от неё избавиться, в то время как по факту...
As some of you know, I lost my own parents in 1995, and I never thought I would ever feel this way again.

Некоторые из вас знают, я потеряла родителей в 1995... и я никогда не думала, что снова почувствую это.
I honestly thought it would be okay, me coming on this trip, but...

Я правда думала, что, если поеду, всё будет нормально, но...
Back in 2005, she thought she was too cool for Halloween, unlike Aunt Lily.

В 2005-ом она думала, что она слишком клевая для Хэллоуина, в отличие от тетушки Лили.
(SENTIMENTAL POP MUSIC) I really thought I was falling for someone who... (EXHALES) who loved me back.

Я и правда думала, что влюбилась в того, кто... любит меня.
l thought we were together on this.

Я думала, мы работаем вместе.
That's what I really thought, but I just wanted to make sure it was out there.

Я тоже так думала, просто хотела, чтобы мы обе это признали.
I don't know, I just thought he'd feel more like a brother.

Не знаю, я думала, что он будет больше похож на брата.
You okay? I just thought the longer I was out here the easier it would be to forget him.

Просто думала, что чем дольше я тут буду, тем легче будет забыть его, но...
I always thought it was German, you know with 'Bei'.

Я всегда думала, что через "д".
Joanna masters thought that sadie Was having an affair with her husband, roger, But she was wrong, and so were you.

Джоанна Мастер думала, что у Сэйди был роман с ее мужем Роджером, но она ошиблась, как и вы.
I imagine he thought I'd object to his working during our honeymoon.

Я думала, его медовый месяц будет свободен от работы.
l thought you were on Eric's team.

Я думала, ты из команды Эрика. Да ну.
It's my specialty I'm torn over. I always thought I'd choose pathology, but the E.D.'s really...

Я разрываюсь из-за специальности, я всегда думала, что выберу патологию, но работа в приёмном...
I would have thought he would have called them right away.

Я думала, он им первым позвонит.
Still, I never cease to wonder at the thought that any day the course of my whole life could change with just one chance encounter.

Тем не менее, я никогда не думала, что однажды вся моя жизнь изменится из-за одной случайной встречи.
Which is something I never thought I could do, nor did I want to.

Никогда не думала, что смогу это или захочу этого.
And then Tuesday morning, she said she thought she saw him when she got out of yoga.

А потом, во вторник утром, по её словам, Она думала, что видела его, когда выходила с занятий йогой.
And I always thought that if I started to use my powers, my life would make sense.

И всегда думала, что если начну использовать мою силу, то в моей жизни появится смысл.

Другие варианты перевода слова thought

Все переводы слова thought

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

Пословицы со словом thought

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!