I really thought you'd changed. |
Я думала, вы изменились. |
I just thought you liked the attention. |
Думала, это несерьезно. |
I always thought it was Welsh. |
Думала, вас называют валлийцами. |
I haven't really thought about it, yet. |
Не думала об этом ещё. |
I always thought I was. |
Я всегда думала, что отличалась. |
I never thought they had. |
Я никогда так не думала. |
You ever thought about that? |
Ты когда-нибудь об этом думала? |
I hadn't thought. |
Я ещё не думала. |
She thought you were dead. |
Она думала, что ты погиб. |
The thought had crossed my mind. |
Я тоже думала об этом. |
She thought breaking up was easy. |
Она думала разрыв дастся просто. |
I looked at them and thought... |
Смотрела на них и думала... |
Well... I always thought... |
Ну... я всегда думала... |
No, I never thought about it before today. |
Я об этом не думала. |
I never thought much about it. |
Я не думала об этом. |
l thought no one would notice. |
Я думала никто не заметит. |
Carol thought I knew. |
Кэрол думала, я знаю. |
Well, no. I just thought... |
Не, я просто думала... |
That's what I would have thought. |
Я так и думала. |
That's what Regina thought. |
Так же думала и Регина. |
But I've thought about it. |
Но я думала об этом. |
I've thought a lot about us. |
Я много думала о нас. |
I've thought about that. |
Я думала об этом. |
But I never thought - GRIMES: |
Но я даже не думала... |
Smaller than I'd thought. |
Он меньше, чем я думала. |