I always thought it was a pun. |
Я думала, это каламбур. |
I just thought, you know... |
И я тут думала... |
I just thought you would like it. |
Я думала, тебе понравится. |
My wife there thought you - |
Моя жена думала, что ты... |
I've thought a lot about it. |
Я много об этом думала. |
She thought she was being framed. |
Она думала, ее подставили. |
You ever thought about thanking him? |
Не думала поблагодарить его? |
You really thought about me? |
Ты думала обо мне? |
I've thought it over, Alain. |
Я много думала, Алан. |
I've thought about that myself. |
Я сама об этом думала. |
l've thought about it. |
Я об этом думала. |
She thought the sticks were dangerous. |
Она думала, палочки опасны. |
I haven't really given it much thought. |
Я об этом не думала. |
You never thought about names? |
Ты не думала про имена? |
You ever thought about California? |
Ты когда-нибудь думала о Калифорнии? |
You know, I just, I really thought... |
Знаешь, я просто думала... |
Hadn't thought about it, really. |
Еще не думала об этом. |
Didn't you ever give it a thought? |
Ты когда-нибудь думала об этом? |
I've given it a lot of thought. |
Я много об этом думала. |
I hadn't really thought about it. |
Я не думала об этом. |
She thought she was being watched. |
Она думала за ней наблюдают. |
Grandma thought it was adorable. |
Бабушка думала, что это очаровательно. |
That's what I've thought. |
Это то что я думала. |
l thought maybe robbers. |
Я думала может грабители. |
l thought he was the normal one. |
Я думала он нормальный. |