Perhaps it thought it was under attack. |
Возможно, она думала, что она в опасности. |
I should have thought that was obvious. |
Я думала, что это и так понятно. |
Danni thought I was being paranoid. |
Денни думала, что я параноик. |
She thought he was having an affair. |
Она думала, что у него интрижка на стороне. |
She thought Dylan was having an affair. |
Она думала, что у Дилана интрижка. |
Zoe Blyer hired him to follow Dylan because she thought he might be having an affair. |
Зои Блайер наняла его следить за Диланом, она думала у него интрижка. |
Almost as if Val thought some kind of evil spirit was coming for her. |
Как если бы Вэл думала, что некий злой дух преследовал ее. |
And she thought she was taking vitamins. |
Она думала, что это витамины. |
She thought we were seeing a movie just as friends. |
Она думала мы будем смотреть кино как друзья. |
I never thought your dad was that great of a catch. |
Не думала, что ваш отец такая выгодная партия. |
And you... were the only one around here who ever thought I could start over. |
И ты... только ты была единственной которая думала, что я мог начать сначала. |
I always thought I'd change it, but then I graduated. |
Я думала перевестись, а тут раз и выпуск. |
Our relationship is clearly more broken than I ever thought it was. |
Наши отношения явно испорчены больше, чем я думала. |
This whole time, a small part of me thought he was lying. |
Все это время маленькая часть меня думала, что он врет. |
I had that thought a lot, too. |
Я тоже много думала об этом. |
She thought that she just buried her. |
Она думала, что хоронит её. |
Maybe she thought she's been spotted and it wasn't safe. |
Может быть она думала, что за ней следят и здесь не безопасно. |
I just really thought that Brad was the one. |
Я просто думала, что Бред - это моя судьба. |
I always thought the coffee could be a little hotter. |
Я всегда думала, что кофе мог бы быть немного горячее. |
I just thought they were odd, not spies. |
Я и не думала, что они шпионы, просто странные люди. |
But l thought he was biting you. |
Я думала, он тебя кусал. |
She woke up in her childhood bedroom and thought she was eight years old again. |
Проснулась в своей детской и думала, что ей опять восемь лет. |
I just thought that all these neighborhoods got burned down in the riots. |
Я просто думала, что все эти кварталы были сожжены во время массовых беспорядков. |
I just never thought about it. |
Я просто не думала об этом. |
Maybe she thought you'd be in danger if you knew. |
Может, она думала что и вам будет угрожать опасность, если вы об этом узнаете. |