She thought he was onto her. |
Она думала что он следит за ней. |
But I always thought I'd spend my life in service. |
Но я всегда думала, что проведу свою жизнь прислугой. |
She must've thought it was pretty funny. |
Она видимо думала, это было довольно забавно. |
Actually, she thought it was pretty unfunny. |
Вообще-то, она думала, это было не забавно. |
Grandma thought whistling would send us to Hell. |
Бабушка думала, что свист отправит нас в ад. |
I just thought the world of your daddy. |
Я просто думала о мире твоего папы. |
I never really thought about it before, But I think you're right. |
Я никогда не думала об этом раньше, но думаю ты прав. |
She was so happy, 'cause she thought she'd lost you. |
Она была настолько счастлива, она думала, что потеряла тебя. |
The problem with Lisa may be more serious than I first thought. |
Проблема с Лизой может быть намного серьезней, чем я думала сначала. |
Well, you know, if she thought. |
Ну, знаешь, если бы она думала. |
Well, it's hilarious that you ever thought we did. |
Смешно, что ты так думала. |
I always thought Gillian and I would spend our final days together. |
Я всегда думала, что Джилиан и я проведем вместе остаток дней. |
I always thought Border collies were the smartest dogs. |
Я всегда думала, что самыми умными являются бордер-колли. |
I just thought my boyfriend was better than that. |
Я-то думала, что мой бойфренд лучше всех. |
Tell me you've never thought that yourself. |
Скажи мне, что ты об этом не думала. |
She thought I would take better care of an expensive pen. |
Думала, что дорогую я буду долго беречь. |
I really thought that was it. |
Я уже думала, что все. |
My mother thought that riding a bike was dangerous. |
Моя мама думала, что ездить на велосипеде опасно. |
I always thought I'd be dragged here unconscious with electrical tape over my mouth. |
Всегда думала, что меня сюда затащат без сознания с изолентой на губах. |
In 10 years working with you I've always thought you were... |
За 10 лет работы с тобой я всегда думала, что ты... |
I just thought that you were sisters. |
Я просто думала, что вы сестры. |
She thought it had been done on purpose. |
Она думала, что это было сделано умышленно. |
The more he thought about it, the more he couldn't walk. |
Чем больше она об этом думала, тем труднее становилось ходить. |
She stopped wanting to leave the house, started getting paranoid, thought people were out to get her. |
Она расхотела покидать дом, стала параноидальной, думала, люди хотят навредить ей. |
Sharon thought someone from the show set it up. |
Шэрон думала, что кто-то из шоу подстроил это. |