| Thought I would just tell you when I saw you. | Думала сказать, когда увижу тебя. |
| Thought I had somewhere to go other than my office. | Я думала, надо пойти куда-нибудь сегодня вечером кроме моего кабинета. |
| Thought you were never going to speak to me again. | Я думала ты больше не разговариваешь со мной. |
| Thought you were on your way to the hospital. | Я думала, ты едешь в больницу. |
| Thought you were all packed up, heading out. | Я думала ты уже собрался, уезжаешь. |
| Thought it was supposed to be a party. | Я думала, здесь будет вечеринка. |
| Thought you were jetting off to some seminar or something. | Я думала, ты улетел на какой-то семинар. |
| Thought you were getting out of here. | Я думала, ты уже уходишь. |
| Thought we were talking in a metaphor here. | Я думала, что мы говорим в переносном смысле. |
| Thought it was a joke the first time I heard it. | Я думала, это шутка, когда услышала это впервые. |
| Thought we were going after S.H.I.E.L.D. | Думала, мы идем за Щ.И.Том. |
| Thought maybe you'd finally give me a chance, but... whatever. | Думала, может, ты наконец дашь мне шанс, но... неважно. |
| Thought you'd never wake up. | Думала, ты никогда не проснешься. |
| Thought I'd pulled all the rotten ones. | Я думала, что убрала все червивые. |
| Thought I'd become one of them. | Думала, что стала одной из них. |
| Thought you were on a fishing boat in Alaska. | Думала, ты на рыболовецком судне на Аляске. |
| Thought he'd dropped off on the job. | Думала, он уже ушел на работу. |
| Thought I'd be the next Clarence Darrow. | Думала, что буду новым Кларенсом Дэрроу. |
| Thought you'd throw him in jail. | Думала, что ты упрятал его в тюрьму. |
| Thought it was going to drown. | Я думала, что он утонет. |
| Thought you had to work tonight. | Я думала, что ты сегодня работаешь. |
| Thought you weren't here to judge. | Я думала, что вы не осуждаете меня. |
| Thought somehow you girls were above all that. | Я думала вы, девочки, выше все этого. |
| Thought you wanted to be better than that. | Я думала, ты хотела быть выше этого. |
| Thought you would have taken the reward money and run. | А я думала, что уже забрали награду и сбежали. |