| The authors retain full copyright to their content and may publish it elsewhere under different licenses. | Авторы сохраняют полное авторское право на свой контент и могут публиковать его в другом месте по разным лицензиям. |
| On May 2, 2012, the band released their second mini album LiFE and DEATH. | 2 мая 2012 года группа выпустила свой второй мини-альбом LiFE and DEATH. |
| In February 2008 Balthazar released their second single: Bathroom lovin': situations. | В феврале 2008 года Balthazar выпустили свой второй сингл: «Bathroom Lovin' Situations». |
| The programs are intended for businessmen, planning to reconstruct their business. | Программы предназначены для опытных предпринимателей, планирующих реконструировать свой бизнес. |
| We know by experience, that most parents prefer to organize their own days. | Исходя из опыта прошлых лет, большинство родителей предпочитают организовывать свой день сами. |
| In 1999, Starbucks started "Grounds for your Garden" to make their business environmentally friendlier. | В 1999 году Starbucks запустила программу «Grounds for your Garden» (земля для вашего сада) с целью сделать свой бизнес экологически чистым. |
| At E3 2013 Massive announced and demonstrated their next game, Tom Clancy's The Division. | На ЕЗ 2013 Massive анонсировала и продемонстрировала свой следующий проект Tom Clancy's The Division. |
| In 1986, the band recorded their first album The Son of Odin. | В 1986 году группа записала свой первый альбом The Son of Odin. |
| The next year, they released their final album, ReadySexGo, also on Elektra. | В следующем году они выпустили свой последний альбом «ReadySexGo» также на Elektra. |
| On September 12, 2007, Perfume officially released their tenth single, "Polyrhythm". | 12 сентября 2007 года Perfume официально выпустили свой десятый сингл, «Polyrhythm». |
| This law means that indigenous peoples can use their native language in communicating with government officials and request official documents in that language. | Этот закон означает, что коренные народы могут использовать свой родной язык в общении с государственными чиновниками и запросить официальные документы на этом языке. |
| In 2001 they followed up with their second single "Factory City". | В 2001 году они выпустили свой второй сингл «Factory City». |
| The band released their first album independently on September 20, 2006 entitled Until We're Dead. | Группа выпустила свой первый альбом самостоятельно 20 сентября 2006 года с названием Until We're Dead. |
| In addition, all the churches had their own unique style, reflecting the development of Russian art throughout the centuries. | К тому же все храмы имели свой неповторимый стиль, отражавший развитие русского искусства на протяжении веков. |
| Nicaragua played their home match against Anguilla in Costa Rica due to security concerns caused by civil unrest in Nicaragua. | Никарагуа провела свой домашний матч против Ангильи в Коста-Рике из-за проблем безопасности, вызванных гражданскими беспорядками в Никарагуа. |
| After Western colonisation, European woman began wearing the feathers to express their strong social standing. | После западной колонизации местные женщины начали носить перья для того, чтобы показать свой высокий социальный статус. |
| For companies who value their image and realise the importance of networking. | Для компаний, которые ценят свой имидж и понимают важность общения. |
| The Cure released their debut album Three Imaginary Boys in May 1979. | The Cure выпустили в свет свой дебютный альбом Three Imaginary Boys в мае 1979 года. |
| 4Ten released their second digital single, "Why", on January 5, 2015. | 4Ten выпустили свой второй цифровой сингл Why 5 января 2015 года. |
| She stated she admires and supports artists who have their own original style. | Она заявила, что восхищается и поддерживает исполнителей которые имеют свой оригинальный стиль. |
| On 30 May 2007 Velcra released their third album Hadal in Finland and on iTunes. | 30 мая 2007 года Velcra выпустили свой третий альбом Hadal в Финляндии и на ITunes. |
| One year later in 2000, they released their fifth group album entitled Space Age 4 Eva. | Год спустя, в 2000 году, они выпустили свой пятый групповой альбом под названием Space Age 4 Eva. |
| The new millennium saw the Moody Blues reducing their touring schedule. | В новом тысячелетии The Moody Blues сократили свой график гастролей. |
| Grohl and Foo Fighters released their fifth album In Your Honor on June 14, 2005. | Грол и Foo Fighters выпустили свой пятый альбом In Your Honor 14 июня 2005 года. |
| The following year De Ville and Eldorado were spun off onto their own series. | В следующем году De Ville и Eldorado были выделены в свой модельный ряд. |