| The band released their debut album on October 21, 2016, titled Lifelines. | Группа выпустила свой дебютный альбом 21 октября 2016 года, названный Lifelines. |
| However, during this period, Slipknot refined their percussive sound by experimenting with erecting walls to isolate the drums and rearranging parts. | Тем не менее, в этот период Slipknot усовершенствовали свой ударный звук, экспериментируя с возведением стен, чтобы изолировать барабаны и менять их местами. |
| Japandroids performed their first live show on December 30, 2006. | Japandroids отыграли свой первый концерт 30 декабря 2006 года. |
| The 1968 Stokers won their division after a tight race with the talented Chicago Mustangs. | В 1968 году «Стокерс» выиграли свой дивизион после жесткой гонки с талантливыми «Чикаго Мустангс». |
| On July 20, 2018, 88rising released their first compilation album titled Head in the Clouds. | 20 июля 2018, 88rising выпустили свой первый сборник под названием «Head in the Clouds». |
| The group released their debut track "ON/OFF" on August 2, 2017. | Группа выпустила свой дебютный сингл «ON/OFF» 2 августа 2017 года. |
| Later, every kid in school creates their own comic books, all of which are rip-offs of Danger Dog. | Вскоре каждый ребёнок в школе создает свой собственный комикс, но все они являются плагиатом «Опасного пса». |
| Loyalists were forced to abandon their King's College in New York, which was seized by the rebels and renamed Columbia College. | Лоялисты были вынуждены покинуть свой королевский колледж в Нью-Йорке, который был захвачен повстанцами и переименован в Колумбийский университет. |
| The famous Swedish band Roxette was reunited on stage, and they performed their hit song "The Look". | Известная шведская группы Roxette воссоединилась на сцене, чтобы исполнить свой хит «The Look». |
| This would allow users to use their Windows Live ID to sign into any website that supports OpenID authentication. | Это позволило бы пользователям использовать свой Windows Live ID для входа на любые сайты, поддерживающие аутентификацию с помощь OpenID. |
| Also in residence at the studio was Bon Jovi, recording their album These Days. | Также в студии присутствовал Bon Jovi, записывающий свой альбом These Days. |
| In November, Natas released their debut album, Life After Death. | В ноябре, группа Natas выпустила свой дебютный альбом, Life After Death. |
| A day later, FNC Entertainment confirmed that N.Flying would be releasing their first single album, Lonely, on October 22. | Через день FNC Entertainment подтвердило, что N.flying выпустит свой первый сингл Lonely 22 октября. |
| In September 2010, Major Parkinson released their second album, named Songs from a Solitary Home. | В сентябре 2010 года Major Parkinson выпустили свой второй альбом, который получил название песни из Solitary Home. |
| Junzo initially defeats them thanks to their lack of teamwork, but finds his match in Night Thrasher. | Юнзо изначально побеждает их из-за их отсутствия совместной работы, но находит свой матч в «Ночном Громиле». |
| It states that by adding content to the site, users agree to assign Baidu rights to their original contributions. | В них указано, что пользователь, добавляющий контент на сайт, соглашается передать все права на свой оригинальный вклад Baidu. |
| Elixir recorded their fourth album Mindcreeper in 2006, which was released by Majestic Rock. | В 2006 году группа записала свой четвёртый альбом Mindcreeper, который был выпущен Majestic Rock. |
| Amy however felt abandoned, and set out on her own to protect their world herself. | Эми однако чувствует себя брошенной, и хочет сама защитить свой мир. |
| LCD Soundsystem released their third studio album, This Is Happening in May 2010. | LCD Soundsystem выпускают свой третий студийный альбом «This Is Happening» в мае 2010 года. |
| Between 16 and 18 October, the 2nd Division began their march along the Maruyama Road. | С 16 по 18 октября 2-я дивизия начала свой переход по дороге Маруямы. |
| The Bunny the Bear self-released their self-titled debut album on February 4, 2010. | The Bunny The Bear самостоятельно выпустили свой дебютный одноимённый альбом четвёртого февраля 2010 года. |
| The Raconteurs released their second album, Consolers of the Lonely on March 25, 2008. | The Raconteurs выпустили свой второй альбом, Consolers of the Lonely 25 марта 2008. |
| On September 17, 2010, Beta State released their full-length album entitled Stars. | 17 сентября 2010 года Beta State выпустили свой полноценный альбом под названием Stars. |
| Electric Youth carried out their first headlining tour across the US and Canada in November, 2014. | Electric Youth провели свой первый тур по США и Канаде в ноябре 2014 года. |
| Resulting protests by Chinese citizens gave Japan the excuse to increase their garrison in the Tianjin area. | Протесты китайцев против этого дали японцам повод увеличить свой гарнизон в Тяньцзине. |