| Back into their own time stream, of course. | Вернулись в свой временной поток, конечно. |
| And enough people to buy them, to appease their rage. | Достаточно людей, покупающих их, чтобы усмирить свой гнев. |
| I don't like MI6 using us to do their dirty work. | Мне не нравится, что Ми 6 использует нас для свой грязной работы. |
| Longer this goes on, The more everyone wants to stick their nose in. | Чем дольше идёт расследование, тем сильнее все хотят сунуть свой нос. |
| See, the pharma companies pay the FDA to push their product. | Смотрите, фармацевтические компании платят Агентству здравоохранения, чтобы толкать свой товар. |
| They blew their ftl by dropping out so quickly. | Они перегрузят свой сверхсветовой двигатель очень скоро. |
| They found their diamond in the rough. | Они нашли свой не отшлифованный алмаз. |
| Scrummers and scrappers who claw and scratch their way through life. | Заучки и задиры, которые когтями и клыками будут продирать свой путь по жизни. |
| How much the people of BlueBell love their town. | Насколько жители Блюбелла любят свой город. |
| They want their city back, no surrender this time. | Они хотят назад свой город, никто не сдастся на этот раз |
| The actors might suddenly see their fictional world as real. | Актеры могли бы внезапно увидеть свой вымышленный мир как настоящий. |
| I think that when all is said and done, every member of this jury will do their duty. | Думаю, что когда все уже сказано и сделано, каждый присяжный выполнит свой долг. |
| They have their own plan - an attack on New York. | У них есть свой план - нападение на Нью-Йорк. |
| And everyone else here will change their way of Life too. | И каждый из вас сможет изменить свой образ жизни. |
| That's where The Garden got their logo. | Вот откуда у Гарден свой логотип. |
| On the record, they want to show their progress in the fight against identity fraud. | Для протокола, они хотят показать свой вклад в борьбе с мошенничеством и подделкой документов. |
| Unfortunately, they had a fire recently and they lost their house. | К сожалению, недавно у них был пожар и они потеряли свой дом. |
| They've already served their debt to society. | Они уже оплатили свой долг обществу. |
| They start believing their own con. | Они начинали верить в свой обман. |
| One person left the band and went back to their hometown. | Один человек ушел и вернулся в свой родной город. |
| Man: Anyone can achieve their fullest potential. | Каждый может полностью раскрыть свой потенциал. |
| someone who could change their appearance to look like me. | Кто-то, кто может менять свой облик и выглядеть как я. |
| Filled with those who have lost their way. | Переполнены теми, кто потерял свой путь. |
| I read online that when patients wake up to good thoughts, it helps with their healing. | Прочитал онлайн, что когда пациенты просыпаются и начинают свой день с хорошими мыслями, это стимулирует их выздоровление. |
| I let them have their tea in my sitting room. | Я пустила их выпить чаю в свой кабинет. |