| Players can customize their costume, gadgets and other aspects of the game. | Игроки могут настраивать свой костюм, гаджеты и другие аспекты игры. |
| They are signed to Metal Blade Records and released their full-length debut album entitled Apocalyptic Feasting on February 5, 2008. | Они подписали контракт с Metal Blade Records и выпустили свой дебютный полноформатный альбом под названием Apocalyptic Feasting 5 февраля 2008 года. |
| The band played their first public gig at Rotherham Arts Centre in July 1980. | Группа сыграла свой первый публичный концерт в Rotherham Arts Centre в июле 1980 года. |
| In the early 1990s DEC produced their own flavor of UNIX called ULTRIX which supported TCP/IP. | В начале 1990-х DEC выпустила свой собственный вариант UNIX названный Ultrix, который поддерживал TCP/IP. |
| Each photographer must attest to the author of many published images by providing the link to their original file. | Каждый фотограф должен удостоверить, автору многих опубликованных изображений, предоставляя ссылку на свой исходный файл. |
| The builders of a new society needed their own language and idols. | Строителям нового общества нужен был свой образный язык и свои кумиры. |
| They reunited in 1999 to release their fourth album as a group, titled In Our Lifetime. | Они воссоединились в 1999 году, чтобы выпустить свой четвертый альбом группой под названием In Our Lifetime. |
| On August 7, 2015, Badkiz released their 3rd digital single "Come Closer". | 7 августа 2015 года Badkiz выпустили свой третий цифровой сингл «Come Closer». |
| On 4 April 2006 Evergrey released their sixth studio album, Monday Morning Apocalypse. | 4 апреля 2006 года Evergrey издали свой шестой студийный альбом Monday Morning Apocalypse. |
| In February 2012 Pura Lopez opens their first show room in the center of Milan. | В феврале 2012 г. Pura Lopez открывает свой первый шоу-рум в центре Милана. |
| The two countries failed to resolve their border dispute and Indian media outlets have repeatedly reported Chinese military incursions into Indian territory. | Эти две страны не смогли разрешить свой давний пограничный спор и индийские СМИ неоднократно сообщали о незаконном пересечении границы со стороны китайских военных. |
| They could not prove their status with monarchs' privileges or land ownership. | Они не могли доказать свой статус правами монархов или собственности на землю. |
| Flipper retaliated by naming their next album, Public Flipper Limited. | Flipper приняли ответные меры и назвали свой следующий концертный альбом Public Flipper Limited. |
| Broad participation of young scientists will be encouraged to enhance their capacities and contribution to socio-economic policy dialogue. | Будет поощряться широкое участие молодых ученых, что поможет в развитии их потенциала и обеспечит им возможность внести свой собственный вклад в диалог по вопросам социально-экономической политики. |
| We are aware of our responsibility to environment and community and contribute in their development. | Вы осознаем свою ответственность перед окружающей средой и обществом и привносим свой вклад в их развитие. |
| The next day in class, the children begin their plan of traveling back to 3rd grade. | На следующий день в классе дети начинают осуществлять свой план по возвращению в третий класс. |
| KNK released their first digital single "I Remember" on May 16. | KNK выпустили свой первый цифровой сингл «I Remember» 16 мая 2016 года. |
| Meanwhile, the group released their fourth Japanese single, One of You on September 5, 2012. | Между тем, группа выпустила свой четвертый японский сингл «One of You» 5 сентября 2012 года. |
| Some levels simply change the camera perspective, while others offer up their own distinct genre. | Некоторые уровни просто меняют перспективу камеры, в то время как другие предлагают свой собственный жанр. |
| In 1989 Mötley Crüe produced their most commercially successful album, the multi-platinum number one Dr. Feelgood. | В 1989 году Mötley Crüe выпустила свой самый коммерчески успешный альбом, мультиплатиновый номер один под названием Dr. Feelgood. |
| In the meantime, Astoria's crew tried to save their sinking ship. | Тем временем экипаж Астории пытался спасти свой тонущий корабль. |
| The sub-group made their official music show debut on Music Bank on December 5. | Подгруппа сделала свой официальный дебют музыкального шоу на Music Bank 5 декабря. |
| On July 21, Beast released their fifth mini-album Midnight Sun. | 21 июля BEAST выпустили свой пятый мини-альбом «Midnight Sun». |
| In 1995, the group released their first official album called Mystic Stylez. | В 1995 году группа выпустила свой первый официальный альбом под названием Mystic Stylez. |
| The upper class prominently displayed their social status in art and literature. | Высший класс выражал свой социальный статус в искусстве и литературе. |