| They even have their own Soos. | У них даже есть свой Суз. |
| Everyone in the group has their own unique gift. | У каждого в нашей группе есть свой особый дар. |
| I hate to see young people like that squander their potential. | Я ненавижу видеть молодых людей, которые растрачивают свой потенциал. |
| Two children trapped in grown men's bodies, trying to find their way in this world. | Два ребёнка, заключённые в телах взрослых мужчин, пытающиеся найти свой путь в этом мире. |
| The stones themselves have their own view of things. | У камней свой взгляд на вещи. |
| They have their order, and it's worth yours. | У них есть свой порядок, и он лучше вашего. |
| Like us, they also seek their own comfort rather than discomfort. | Как мы, они также ищут свой собственный комфорт а не дискомфорт. |
| They'll become the stockholders of their own happiness. | И у каждого будет свой процент счастья. |
| They've dropped their primary shield. | Хорошо. Расслабся. Перенеси свой вес на пальцы ног. |
| 'Now, when most countries make their first car, 'it's something cheap and practical for the masses. | Большинство стран, создавая свой первый автомобиль, делают что-то дешевое и практичное для широких масс. |
| Odds are, they didn't get out of their neighborhood. | Вероятно они даже не покинули свой район. |
| First one to find him gets their passport back. | Тот, кто его найдёт, получит назад свой паспорт. |
| They will then most likely take that money and deposit it into their own bank account. | Наиболее вероятно, что затем этот некто положит деньги на свой собственный счет в банке. |
| Our forces are moving forward to exploit their success. | Наши силы продвигаются вперёд, развивая свой успех. |
| My parents sold their beach house a year ago. | Мои продали свой дом год назад. |
| I want to be someone who has their own pilot. | Я хочу быть тем, у кого будет свой пилот. |
| Anyone who views her as a little girl does so at their own peril. | Все, кто видят в ней маленькую девочку, делают это на свой страх и риск. |
| On the count of three, everyone say their favorite kind of music. | На счет "три" каждый называет свой любимый музыкальный жанр. |
| They just waited for a plane to pass over and made their move. | Оставалось лишь выждать, когда самолет пересечет границу и сделать свой ход. |
| They advertised their drink to her, and then they killed her. | Компания рекламировала ей свой напиток, а потом убили ее. |
| Ploughing towards Maryland, where James and Jeremy decided to settle their wager. | Поход на штат Мэриленд, где Джеймс и Джереми хотели разрешить свой спор. |
| She would rather die than reveal their secrets to you. | Она умрёт быстрее, чем раскроит свой секрет тебе. |
| Give them, give the homeless their own magazine. | Дайте, дайте бездомным свой журнал. |
| When a couple separates they spend several days celebrating their parting. | Когда пара распадается, несколько дней они отмечают свой разрыв. |
| The Red Hood Gang parked their van there this morning. | Колпак припарковал свой грузовичок возле, утром. |