| Subsequently, five members and candidate members of the Politburo lost their positions. | Через некоторое время пять членов и кандидатов в члены Политбюро утратили свой статус. |
| During the Mayhem Festival, Bullet for My Valentine included a new song to their live setlist. | Во время Mayhem Festival Bullet for My Valentine включили в свой сет-лист новую песню. |
| In 2006 The Zutons released their second album, Tired of Hanging Around. | В апреле 2006 года The Zutons выпустили свой второй альбом, получивший название Tired of Hanging Around. |
| The user can record their attempts at speaking Esperanto with a microphone and compare them with the examples. | Пользователь может записать свой эсперанто на микрофон и сравнить его с имеющимися образцами, в том числе и песнями. |
| On August 10th, 2018 Therr Maitz celebrated their 7th anniversary since foundation of Moscow membership. | 10 августа 2018 года Therr Maitz отметили свой день рождения - группе исполнилось 7 лет со дня создания московского состава. |
| The Lepcha have their own language, also called Lepcha. | Лепча имеют свой собственный язык, который также называется лепча. |
| The group's name became famous before the group released their first CD. | Название группы было известно ещё до того, как они выпустили свой первый компакт-диск. |
| The band embarked on their first US tour in late August 1965. | Yardbirds предприняли свой первый американский тур в конце августа 1965. |
| Badkiz released their fourth single "Hothae" on August 15, 2016. | Герл-бэнд выпустил свой четвертый сингл «Hothae» 15 августа 2016 года. |
| The team won their first rally of the season in Italy, Latvala beating Hirvonen. | Команда выиграла свой первый митинг в этом сезоне в Италии, Латвала избиение Хирвонен. |
| In February 2006, TVXQ embarked on their first headlining international concert tour, the Rising Sun Tour. | В феврале 2006 года TVXQ начали свой первый азиатский концертный тур - Rising Sun Tour. |
| Alexandria's residents face down the horde and save their town. | Жители Александрии бросают ходячим вызов и спасают свой город. |
| In 1992, Fam-Lee released on JMJ Records their debut album Runs In The Fam-Lee. | В 1992 году группа выпустила на лейбле JMJ Records свой дебютный альбом Runs In The Fam-Lee. |
| The story received no reviews in the contemporary press, but several authors and friends expressed their enthusiasm. | Рассказ не получил никаких отзывов в современной Чехову прессе, но некоторые друзья писателя выразили ему свой восторг. |
| Countdown, performing their debut single "So, Dangerous". | Countdown канала Mnet, исполняя свой дебютный сингл «So, Dangerous». |
| On August 17, BOTDF released their September 30-scheduled album Scissors on Apple Music. | 17 августа BOTDF выпустили свой альбом Scissors, выпущенный 30 сентября, на Apple Music. |
| After touring to positive reviews, they released their first full-length album, Undertow, in April 1993. | После положительных отзывов о гастролях они выпустили свой первый полноценный альбом Undertow в апреле 1993 года. |
| Biohazard completed their seventh studio album in seventeen days; Kill Or Be Killed was released in 2003. | Свой седьмой альбом музыканты записали за 17 дней; Kill Or Be Killed был выпущен в 2003-м. |
| On October 20, N.flying confirmed their first single album track list and released highlight medley. | 20 октября N.flying подтвердили свой первый список треков для одиночного альбома и выпустили яркий мэшап. |
| Afterwards, Hank and Janet settle their house near the ocean. | Хэнк и Джанет обустраивают свой дом у моря. |
| The rest of the band was left to mix their first album, which was to be entitled Out of Myself. | Остальные члены группы остались микшировать свой первый альбом, который был назван Out of Myself. |
| Selena Gomez & the Scene released their debut album, Kiss & Tell in 2009. | Вместе со своей группой Selena Gomez & the Scene выпустила свой дебютный альбом Kiss & Tell, который вышел в США в сентябре 2009 года. |
| In 2006 the band released their first record as a sextet, Domestic Wildlife. | В 2006 г группа выпустила свой первый альбом в качестве секстета - Domestic Wildlife. |
| In Biblical times, a couple consummated their marriage in a room or tent. | В библейские времена пара консуммировала свой брак в комнате. |
| A few months later the group released their second single, named "Me Gustas Tu". | Через несколько месяцев группа выпустила свой второй сингл «Мё Gustas Tu». |