| Interest rates are traditionally low in Switzerland. | В Швейцарии процентные ставки традиционно низки. |
| I'm going to a school in Switzerland. | Я учусь в колледже, в Швейцарии. |
| 60% of this film is produced in Switzerland. | 60 процентов этого фильма будет сделано в Швейцарии. |
| If I said "neutral" Switzerland, people might think I am making fun. | Если я скажу в "нейтральной" Швейцарии, вы можете подумать, что я шучу. |
| His first ice dancing partner was Analisa Beltrami of Switzerland. | В Швейцарии он и начал заниматься танцами на льду в паре с Analisa Beltrami. |
| The Mahmood Mosque Zürich, situated in Forchstrasse is the first mosque built in Switzerland. | Мечеть Махмуда в Цюрихе - первая мечеть, построенная в Швейцарии. |
| In Germany, Switzerland and Austria it was released on 27 March 2015. | В Германии, Швейцарии и Австрии - 27 марта 2015 года. |
| Elsewhere, it topped the Switzerland charts and became a top-ten album in eight other countries. | В Швейцарии альбом попал на вершину чарта и вошёл в топ-10 ещё восьми стран. |
| FIFA is headquartered in Zürich, and is an association established under the law of Switzerland. | Так как штаб-квартира ФИФА расположена в швейцарском городе Цюрих, организация руководствуется законодательством Швейцарии. |
| In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider. | В лаборатории ЦЕРН близ Женевы, в Швейцарии, строится установка под названием Большой адронный коллайдер. |
| And students both in Switzerland and favelas in Rio de Janeiro. | И студентов в Швейцарии и в трущобах Рио-де-Жанейро. |
| Those are pretty good escapes from the drab weather in Switzerland. | Это был довольно приятный способ бегства от однообразной погоды Швейцарии. |
| Sometimes people clap at this point, but that's actually more in Switzerland. | Обычно люди хлопают в этот момент, но это чаще в Швейцарии. |
| That is higher than Norway, Switzerland or Sweden. | Это выше, чем индексы Норвегии, Швейцарии или Швеции. |
| That's three times the Gross Domestic Product of Switzerland. | Это в три раза больше, чем валовой внутренний продукт Швейцарии. |
| In autumn that year, she made a solo tour with her band in Switzerland. | Осенью того же года она провела сольный тур по всей Швейцарии. |
| The championships were jointly hosted by Switzerland and Austria. | Во всех турнирах участвовали сборные Швейцарии и Австрии. |
| Horse meat is a dietary staple in many European countries, including France, Belgium, Germany and Switzerland. | Конина является одним из широко употребляемых продуктов во многих европейских странах, например, во Франции, Бельгии, Германии и Швейцарии. |
| After the contest she was considered the "most eligible single woman in Switzerland". | После конкурса модель была названа в прессе, как «Самая завидная одинокая девушка в Швейцарии». |
| It managed to make the top ten in the United Kingdom, Switzerland, Austria, New Zealand and other countries. | Ей удалось войти в десятку лучших в Великобритании, Швейцарии, Австрии, Новой Зеландии и других странах. |
| With 1,850 seats, the Théâtre de Beaulieu is the biggest theatre in Switzerland. | В центре расположен «Театр де Болье» на 1850 мест, являющийся самым большим театром Швейцарии. |
| Switzerland during the Restoration, 1815-1847. | Реставрация в Швейцарии (1815-1847). |
| It topped the charts in Austria, Czech Republic, Hungary, Sweden and Switzerland. | Она возглавляла чарты в Австрии, Чехии, Венгрии, Швеции и Швейцарии. |
| Two song sequences were shot in Switzerland. | Два музыкальных номера были сняты в Швейцарии. |
| Alice suffered a nervous breakdown and was institutionalized in Switzerland. | У принцессы Алисы случился нервный срыв; она проживала в Швейцарии. |