Английский - русский
Перевод слова Switzerland
Вариант перевода Швейцарии

Примеры в контексте "Switzerland - Швейцарии"

Примеры: Switzerland - Швейцарии
Such rates currently prevail in the eurozone, Switzerland, Denmark, and Sweden. Такие ставки сейчас доминируют в еврозоне, Швейцарии, Дании и Швеции.
In Switzerland, the leverage ratio is now central. В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации.
Its international and operational headquarters are in Switzerland. Серверы и штаб-квартира находятся в Швейцарии.
There was 1 Swiss man who emigrated from Switzerland. Лишь один представитель прибыл из Швейцарии.
Odier, Louis, in the Historical Dictionary of Switzerland. Duparc, Louis в Историческом словаре Швейцарии.
He lived for many years in Corminboeuf in French-speaking Switzerland. Провёл несколько лет во франкоязычной Швейцарии.
The song became a top ten hit in Finland, Norway, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom. Песня достигла топ-10 в Финляндии, Норвегии, Швеции, Швейцарии и Великобритании.
During the 1814-15 Congress of Vienna the neutrality of Switzerland was guaranteed by the signatories. В 1815 году Венский конгресс принял гарантии нейтралитета Швейцарии.
Nunnemacher was born in a German-speaking area of Switzerland. Оздемир родился во франкоговорящей части Швейцарии.
In Austria and Switzerland the single peaked inside the top fifty. В Австрии и Швейцарии сингл достиг топ-50.
The group consisted of Brazil, Switzerland, Costa Rica, and Serbia. Группа состояла из сборных Бразилии, Швейцарии, Коста-Рики и Сербии.
Mola was born at Coldrerio (now in Ticino, Switzerland). Родился в Кольдрерио под Тичино (ныне в Швейцарии).
The Versoix is a river in France and in Switzerland. Версуа - река в Швейцарии и Франции.
Later, the article was restored by another Wikipedia contributor living in Switzerland. Позже статья была восстановлена другим участником из Швейцарии.
1998 saw the opening of the company's first branch office in Switzerland. В 1998 году был открыт первый филиал компании в Швейцарии.
The canton of Schwyz is located in central Switzerland. Кантон Швиц расположен в центральной части Швейцарии.
In Switzerland, it peaked at number three. В Швейцарии он достиг третьего места.
He studied medicine in Switzerland, graduating in 1879 at the University of Bern. Изучал медицину в Швейцарии, в 1879 году окончил университет Берна.
This is the Large Hadron Collider at CERN in Switzerland, the product of decades of planning and construction. Это Большой Адронный Коллайдер ЦЕРН, в Швейцарии, продукт десятилетий планирования и строительства.
Open a numbered account - in Switzerland and come back. Открой анонимный счет - в Швейцарии и возвращайся.
It is considered the most beautiful natural form in Czech Switzerland and is the symbol of the entire area. Они считаются наиболее красивой естественной частью Чешской Швейцарии и являются символом целой области.
Fine-tuning national regulations on the elimination of radioactive waste was the only remaining step to be taken in Switzerland's implementation of the latter Convention. Для соблюдения положений последней Конвенции Швейцарии осталось только провести окончательную корректировку национальных правил ликвидации радиоактивных отходов.
He thinks she is in some school, in Switzerland. Он думает, что она учится в Швейцарии.
The worst thing about Switzerland is the altitude. Самое ужасное в Швейцарии это высота.
This clothing boutique is in the skiing resort of Klosters in Switzerland. Этот бутик, находится на лыжном курорте Швейцарии.