| Such rates currently prevail in the eurozone, Switzerland, Denmark, and Sweden. | Такие ставки сейчас доминируют в еврозоне, Швейцарии, Дании и Швеции. |
| In Switzerland, the leverage ratio is now central. | В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации. |
| Its international and operational headquarters are in Switzerland. | Серверы и штаб-квартира находятся в Швейцарии. |
| There was 1 Swiss man who emigrated from Switzerland. | Лишь один представитель прибыл из Швейцарии. |
| Odier, Louis, in the Historical Dictionary of Switzerland. | Duparc, Louis в Историческом словаре Швейцарии. |
| He lived for many years in Corminboeuf in French-speaking Switzerland. | Провёл несколько лет во франкоязычной Швейцарии. |
| The song became a top ten hit in Finland, Norway, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom. | Песня достигла топ-10 в Финляндии, Норвегии, Швеции, Швейцарии и Великобритании. |
| During the 1814-15 Congress of Vienna the neutrality of Switzerland was guaranteed by the signatories. | В 1815 году Венский конгресс принял гарантии нейтралитета Швейцарии. |
| Nunnemacher was born in a German-speaking area of Switzerland. | Оздемир родился во франкоговорящей части Швейцарии. |
| In Austria and Switzerland the single peaked inside the top fifty. | В Австрии и Швейцарии сингл достиг топ-50. |
| The group consisted of Brazil, Switzerland, Costa Rica, and Serbia. | Группа состояла из сборных Бразилии, Швейцарии, Коста-Рики и Сербии. |
| Mola was born at Coldrerio (now in Ticino, Switzerland). | Родился в Кольдрерио под Тичино (ныне в Швейцарии). |
| The Versoix is a river in France and in Switzerland. | Версуа - река в Швейцарии и Франции. |
| Later, the article was restored by another Wikipedia contributor living in Switzerland. | Позже статья была восстановлена другим участником из Швейцарии. |
| 1998 saw the opening of the company's first branch office in Switzerland. | В 1998 году был открыт первый филиал компании в Швейцарии. |
| The canton of Schwyz is located in central Switzerland. | Кантон Швиц расположен в центральной части Швейцарии. |
| In Switzerland, it peaked at number three. | В Швейцарии он достиг третьего места. |
| He studied medicine in Switzerland, graduating in 1879 at the University of Bern. | Изучал медицину в Швейцарии, в 1879 году окончил университет Берна. |
| This is the Large Hadron Collider at CERN in Switzerland, the product of decades of planning and construction. | Это Большой Адронный Коллайдер ЦЕРН, в Швейцарии, продукт десятилетий планирования и строительства. |
| Open a numbered account - in Switzerland and come back. | Открой анонимный счет - в Швейцарии и возвращайся. |
| It is considered the most beautiful natural form in Czech Switzerland and is the symbol of the entire area. | Они считаются наиболее красивой естественной частью Чешской Швейцарии и являются символом целой области. |
| Fine-tuning national regulations on the elimination of radioactive waste was the only remaining step to be taken in Switzerland's implementation of the latter Convention. | Для соблюдения положений последней Конвенции Швейцарии осталось только провести окончательную корректировку национальных правил ликвидации радиоактивных отходов. |
| He thinks she is in some school, in Switzerland. | Он думает, что она учится в Швейцарии. |
| The worst thing about Switzerland is the altitude. | Самое ужасное в Швейцарии это высота. |
| This clothing boutique is in the skiing resort of Klosters in Switzerland. | Этот бутик, находится на лыжном курорте Швейцарии. |