I have one marries in Switzerland, near Lausanne. |
У меня есть дом в Швейцарии, под Лозанной. Небольшой, но уютный. |
And General Cucombre just a couple months ago bought a $ 12 million villa on Lake Lucerne in Switzerland. |
Генерал Кукомвре пару месяцев назад... приобрёл виллу на озере Люцерн, в Швейцарии, за 12 миллионов долларов. |
Sadly the old man died last month, leaving me all the gold he'd stashed in Switzerland. |
К сожалению он скончался прошлым месяцем, и оставил мне всё золото, которое он припрятал в Швейцарии. |
Grimaldis always attend boarding school in Switzerland. |
Гримальди всегда посещали закрытые школы Швейцарии. |
Well, you see, Valerie and I were married three days ago in Switzerland. |
Валери и я, мы поженились три дня назад в Швейцарии. |
Summers in Saint Charles, winters in Switzerland... |
Лето - в Сант Чарлзе. Зима - в Швейцарии. |
I supposed we could open up the house in Switzerland. |
Думаю, мы могли бы открыть дом в Швейцарии. |
My father sent me to boarding school in Switzerland under an alias when I was nine years old. |
Отец отослала меня в закрытую школу в Швейцарии, под вымышленным именем, когда мне было девять. |
Skiing in Switzerland, modeling in Milan. |
Лыжи в Швейцарии, работала моделью в Милане. |
You were in Switzerland with grandfather when you were young. |
Вы были в Швейцарии с дедушкой, когда вы были молодыми. |
I'm sensing that you recently spent some time in Switzerland. |
Я чувствую, что вы недавно провели некоторое время в Швейцарии. |
I was thinking more clean-shaven in Switzerland. |
Я больше склоняюсь к чистому бритью в Швейцарии. |
Both your banks in Switzerland have agreed to convert funds into gold based upon the current exchange rate. |
Оба ваших банка в Швейцарии согласны конвертировать денежные средства в золото в соответствии с текущим курсом. |
Just last year, I was in Switzerland. |
Лишь в прошлом году я был в Швейцарии. |
Switzerland has impeccable schools or maybe Tokyo? |
В Швейцарии безупречные школы. или, может быть, Токио? |
Within 15 minutes he reaches Switzerland. |
Через пятнадцать минут он добирается до Швейцарии. |
My mom wants me to study in Switzerland. |
Мама хочет, чтобы я учился в Швейцарии. |
Yves Behar: And in scenic Switzerland for me. |
Ивс Бехар: Как и у меня в живописной Швейцарии. |
I was born in Switzerland and raised in Ghana, West Africa. |
Я родился в Швейцарии и вырос в Гане, в Западной Африке. |
If you're traveling around alone, stay in Switzerland. |
Если вы путешествуете в одиночку, оставайтесь в Швейцарии. |
When I was in Switzerland, I tried reaching out. |
Когда я была в Швейцарии, я пыталась до него достучаться. |
That's Gretchen, our exchange student from Switzerland. |
Это Грэтхен, ученица по обмену из Швейцарии. |
In Switzerland, a special clinic... away from bothersome people. |
В Швейцарии, в специальной клинике... далеко от надоедливых людей. |
This isn't Switzerland! It's Medellin, Colombia. |
Мы не в Швейцарии, мы в Медельине, в Колумбии. |
I hacked in from Switzerland once. |
Я как-то его взломала из Швейцарии. |