She wasn't a lady, Sam. |
Она не была леди, Сэм. |
Sam, we're not like other people. |
Сэм, мы не такие как другие люди. |
This guy, Sam Bishop - I'm looking at the forensics he was doing. |
Этот парень, Сэм Бишоп, я посмотрела экпертизы, которые он сделал. |
Sam, we need the photo that Roger Mathers had last night. |
Сэм, нам нужен снимок, который был у Роджера Матерса вчера вечером. |
Sam Bishop must have scoured these photos back when he took them. |
Сэм Бишоп должен был рассмотреть эти снимки еще тогда, когда сделал их. |
Sam, I want to apologize to you for the assumptions I made earlier. |
Сэм, я хочу извиниться перед Вами за предположения, которые делал раньше на Ваш счет. |
Your daughter was the one who raided your old case files, Sam. |
Ваша дочь рылась в ваших старых делах, Сэм. |
Uncle Sam wants you to roll with Ali. |
Дядя Сэм хочет, чтобы ты отъехал с Али. |
The Sam I used to know was sweet and kind and always smiling. |
Сэм, которого я знала был милым и добрым и всегда улыбался. |
And, Sam, don't let anything happen to her. |
И Сэм, сделай так, чтобы с ней ничего не произошло. |
Now I know why I wanted Sam and Lyle to come back with me. |
Теперь я понимаю, зачем я хотела чтобы Лайл и Сэм вернулись со мной. |
Sam, you dated her 25 years ago. |
Сэм, ты встречался с ней 25 лет назад. |
Sam, I know you can help. |
Сэм, я знаю, ты можешь помочь. |
Sam, Oliver, you're assisting Halton region with a warrant. |
Сэм, Оливер, вы поможете отделу Холтон с ордером. |
Me and this girl I was seeing, Sam. |
Я и моя девушка, Сэм. |
Come on, Sam. Pick up. |
Давай, Сэм, возьми трубку. |
Sam, kick this racist out. |
Сэм, выкинь этого расиста отсюда. |
Quit getting her hopes up, Sam. |
Сэм, хватит забивать ей голову. |
The official schedule had Sam standing right next the mayor, pouring the milk. |
Согласно программе церемонии Сэм должен был стоять рядом с мэром, выливающим молоко. |
Especially someone as awesome as Sam. |
Особенно, кого-то милого, как Сэм. |
Sam tried out as a joke, and he won because he's popular. |
Сэм ради шутки прошел отбор и выиграл, из-за популярности. |
Sam will never say yes - not to you. |
Сэм никогда не скажет да - не тебе. |
Without his acceptance, Sam can eject me at any time, especially with me so weak. |
Без его согласия, Сэм может изгнать меня в любой момент. Особенно, когда я так слаб. |
LAPD Crime Lab didn't get a lot on the van beyond confirming what Sam suspected. |
Полицейская лаборатория не нашла ничего, кроме того, что подозревал Сэм. |
Just like Sam, me, and the next person you decide to use. |
Как Сэм, я и следующий, кого ты решишь использовать. |