| Why can't Sam and Dean be telling that Ruby is evil? | Почему Сэм и Дин не понимают, что Руби злодейка? |
| Amber. Okay, Sam's an adult, he's 18. | Эмбер. Сэм - взрослый, ему 18 лет. |
| So I just want to say a couple more things about that particular story, and then try to generalize how could we have stories of success all over the place for these diseases, as Sam says, these 4,000 that are waiting for answers. | Я хотел бы раскрыть ещё несколько деталей данной истории, и затем обобщить, каким образом добиться побед над этими болезнями, которых, как сказал Сэм, четыре тысячи, ждущих ответов. |
| All right, Sam, get it in the car! | Ладно, Сэм, тащи его в машину! |
| As she pulls out Jonah's teddy bear from the backpack, Sam and Jonah emerge from the elevator having returned to fetch it, and the three meet. | Когда она вытаскивает плюшевого медведя мальчика из рюкзака, из лифта выходят Сэм и Джона - они вернулись за забытым рюкзаком. |
| In June 2018, it was reported that Danielle Campbell, Paul Wesley, James Wolk, Dania Ramirez, and Sam Jaeger had joined the main cast. | В июне 2018 года было сообщено, что Даниэль Кэмпбелл, Пол Уэсли, Джеймс Уолк, Дания Рамирес и Сэм Джегер присоединились к основной группе. |
| Sam McPherson of Zap2it said that, despite a few "duds", the sixth series was the "strongest" since Doctor Who's revival in 2005. | Критик из Zap2it Сэм Макферсон, несмотря на несколько «рваное» повествование, назвал сезон «самым сильным» с момента возрождения шоу в 2005 году. |
| Why are you sure it was Sam made the call? | Почему ты уверена, что это Сэм звонила? |
| Why are you sure it was Sam made the call? | Почему вы уверены, что звонила Сэм? |
| You got to admit I look good, Sam. [chuckles] | Ты должен признать, я хорошо выгляжу, Сэм. |
| What are we holding on to, Sam? | А чем дорожим мы, Сэм? |
| Sam, this is not your fault. [Sighs] | Сэм, это не твоя вина... |
| Sam arrives and tries to speak to Donna again, but she doesn't want to see him, and asks him to leave. | Приходит Сэм и пытается снова поговорить с Донной, но она не хочет его видеть и просит уйти. |
| Was there a man that was part of the plan named Sam Weiss? | В плане участвовал человек по имени Сэм Вайс? |
| Sam, the bike locked to the pole behind you - pull the chain off the gears. | Сэм, позади тебя к трубе прикован велосипед... сними с него цепь. |
| What're you doing out here, Sam? | Что ты тут делаешь, Сэм? |
| You and Sam are just really perfect for each other, aren't you? | Ты и Сэм вы просто замечательно подходите друг другу. |
| Sam dropped out of acting class before the thefts began, so the head shot had to be taken before he started stealing. | Сэм бросил занятия до начала ограблений, так что фото сделано до того, как он начал воровать. |
| We got it all, then left the gear there and went for a pop... me, Glanz, Sam, the cameraman and the girl. | Мы все отсняли, потом оставили оборудование там и пошли выпить... я, Глэнз, Сэм, оператор и девушка. |
| What? You thought Uncle Sam was going to pay for your great debauch forever? | Что, думал, дядя Сэм будет вечно оплачивать твои загулы? |
| Well, Sam, we may as well try. | Ну, Сэм, мы можем попробовать |
| She's got a lodger the Reverent Sam Milburn.' | У неё есть квартирант - преподобный Сэм Милбурн. |
| So, what's the speech about, Sam? | О чем ваша речь, Сэм? |
| His name is Sam, and what is your problem with him? | Его зовут Сэм, и что ты имеешь против него? |
| "In a world of Sams, Sam 2 is much better." | "В мире Сэмов... Сэм 2 намного круче." |