You've always been my favourite nephew, Sam. |
Ты всегда был моим любимым племянником, Сэм. |
The bloke who murdered those women was brutal, Sam. |
Тип, убивший тех женщин, был жесток, Сэм. |
Don't like it, Sam. |
Мне это не нравится, Сэм. |
That's why I'm here, Sam. |
Именно для этого я здесь, Сэм. |
I'm sorry, Sam but it's over. |
Да, извини, Сэм но все кончено. |
Sam, he's not letting us go. |
Сэм, он не позволит нам уйти. |
Sam, we just killed the demon. |
Сэм, мы только что порешили Демона. |
Sam, this is my wife Ruth. |
Сэм, а это моя жена Рут. |
Sam, you won't believe this. |
Сэм, не поверишь в это. |
They sent men to me with guns, Sam. |
Ко мне послали уродов с оружием, Сэм. |
He needs you more than I do, Sam. |
Ты нужен ему больше, чем мне, Сэм. |
Maybe Sam should be with Marlo. |
Может, Сэм должен быть с Марло. |
Sam, I saw her this morning. |
Сэм, я её утром видела. |
Sam, tell me what happened. |
Сэм, скажи мне, что произошло. |
Sam told me all about him. |
Сэм мне все о нем рассказал. |
Sam, darling, I've never given up on you. |
Сэм, дорогой, я всегда верила в тебя. |
Sam, we're down to our last window of opportunity. |
Сэм, это наша последняя возможность что-либо предпринять. |
We need hard evidence, Sam. |
Нам нужны веские доказательства, Сэм. |
Ray and Sam, you'll replace NUM security and ride with the wages. |
Рэй и Сэм, вы замените охрану Национального профсоюза горняков и поедете вместе в вагоне. |
You are DCI Sam Williams of C Division, Hyde. |
Ты Главный детектив-инспектор Сэм Уильямс из отдела С в Хайде. |
She's in your head, Sam. |
Она в твоей голове, Сэм. |
Sam. You have an amazing mind, but it's damaged. |
Сэм, у тебя поразительный ум, но он оказался поврежден. |
I'm so impressed, Sam, with everything that's happened. |
Я так поражен, Сэм, всем, что произошло. |
Hang in there, Sam, I need you. |
Держись, Сэм, ты мне нужен. |
I see a darkness in you, Sam. |
Я вижу темноту в тебе, Сэм. |