Sam, we owe Leo everything. |
Сэм, мы обязаны Лео всем. |
It's not fine, Sam. |
Сэм, ничего не в порядке. |
I swear to you I'll make this right, Sam. |
Я клянусь, что сделаю всё правильно, Сэм. |
No, Sam. I can't allow it. |
Нет, Сэм, я не могу позволить сделать это. |
Someone on the Rez found a Cheyenne man named Sam Poteet tripping on peyote in their backyard. |
В резервации кое-кто обнаружил шайена по имени Сэм Потит, шляющегося под мескалином на их заднем дворе. |
Sam claims he was abducted and drugged by a couple bleach boys. |
Сэм утверждает, что его похитили и накачали два бесцветных парня. |
'Cause there's a man named Sam Poteet who identified you from your mugshot. |
Потому что мужчина по имени Сэм Потит, опознал тебя по твоему полицейскому снимку. |
Sam, you're now the first A.D. |
Сэм, ты теперь первый ассистент режиссера. |
Sam, it seems we have your centrepiece for you. |
Сэм, кажется у нас есть кое-что в центр экспозиции для тебя. |
You're always a selling machine, Sam. |
Ты всегда продаешь как заведенный, Сэм. |
It's not like you, Sam, to flirt with trouble. |
На тебя не похоже, Сэм, играть с огнем. |
Save your patter for the customers, Sam. |
Оставь свои расскажи для покупателей, Сэм. |
A girl could fall for a lad like Sam. |
Девушка может влюбиться в такого, как Сэм. |
I never realised how handsome Sam is before. |
Я раньше не замечала, какой Сэм красивый. |
Sam, lad, this is wild talk. |
Сэм, дружище, это странный разговор. |
Sam, if you do that you'll end up in prison. |
Сэм, если ты сделаешь что-то подобное, закончишь жизнь в тюрьме. |
But it is not there now, Sam. |
Но теперь их нет, Сэм. |
No, Sam, I was being realistic. |
Нет, Сэм, я был реалистом. |
And you might hate me, but guess what, Sam. |
Можешь меня ненавидеть, но знаешь что, Сэм? ... |
Sam Quested somehow discovered that Peter Slim and Esme Baker were married. |
Сэм Квестед как-то разузнал, что Петер Слим и Эсми Бэйкер поженились. |
Sam Evans, you are crazy. |
Сэм Эванс, ты - безумец. |
Sam just tweeted that I smell good. |
Сэм только что твитнул, что я хорошо пахну. |
You behave yourself, Sam Duncan. |
Веди себя прилично, Сэм Данкин. |
Sam was shot in the head. |
Сэм был убит выстрелом в голову. |
Sam, don't look at her. |
Сэм, не смотри на неё. |