I'm an infectious disease specialist, and Sam compiled the results of my research. |
Я специализируюсь на инфекционных заболеваниях, а Сэм собирал результаты моих исследований. |
Sam wouldn't let anyone help him. |
Сэм никому не позволял себе помочь. |
They all want to stay clean, Sam couldn't. |
Они все хотели оставаться в завязке, а Сэм не мог. |
Sam brings back the virus, thinking it's something to purify the water. |
Сэм принес туда препарат с вирусом, думая, что это что-то для очистки воды. |
Sam would want you to live. |
Сэм хотел бы, чтобы ты жила. |
I like to think Sam saved you. |
Думаю, это Сэм вас спас. |
You know, I used to be popular before Sam got me some good music. |
Знаешь, я ведь был популярным до того, как Сэм приучила меня к хорошей музыке. |
Sam says they are kitschy and brilliant. |
Сэм говорит, они вульгарны и блестящие. |
I think that I understand because I really like Sam. |
Думаю, я понимаю потому, что мне на самом деле нравится Сэм. |
I remember leaving Sam's house and walking home and... |
Я помню, как вышел из дома Сэм и гулял рядом с ним и... |
The man you were dancing with, Sam Thawley, he's downstairs. |
Человек, с которым вы танцевали, Сэм Тоули, он внизу. |
Callen and Sam are almost at the courthouse. |
Кален и Сэм почти в здании суда. |
Sam and Louisa are taking Joe up to bed. |
Сэм и Луиза отнесли Джо в комнату. |
Your subconscious spilling the beans is not awesome, Sam. |
Если ты выдашь наши секреты - это не круто, Сэм. |
These are my teammates, Sam and Brian. |
Это игроки моей команды, Сэм и Бриан. |
Sam and I went with my sister. |
Я и Сэм поехали моей сестры. |
I can't answer that for you, Sam. |
Я не могу ответить за тебя, Сэм. |
I don't belong here, Sam. |
Мне здесь не место, Сэм. |
Sam just left for Juilliard, so there's 18. |
Сэм только что уехал в Джуллиард, так что нас 18. |
I'm sure many things, Sam. |
Я уверена во многих вещах, Сэм. |
Another individual affected by the travel ban is Sam "Maskita" Bockarie of RUF. |
Еще одним лицом в списке, подпадающим под запрет на поездки, является Сэм «Маскита» Бокари из ОРФ. |
In February, two prominent figures were murdered in Phnom Penh. On 6 February, senior monk Sam Bunthouen was shot dead. |
В феврале в Пномпене были убиты два видных деятеля. 6 февраля был застрелен старший монах Сэм Бунтхоеун. |
2 Two of the indicted persons, Sam Bockarie and Johnny Paul Koroma, were subsequently reported killed in Liberia. |
2 Как сообщается, впоследствии двое из обвиняемых, Сэм Бокари и Джонни Пол Корома, были убиты в Либерии. |
Sam Hocevar discovered a security problem in rinetd, an IP connection redirection server. |
Сэм Хочевар (Sam Hocevar) обнаружил проблему, связанную с безопасностью, в rinetd, сервере перенаправления ip-соединений. |
He signed another four-year contract in May 2007, when Sam Allardyce took over as manager of Newcastle. |
Он подписал очередной четырёхлетний контракт в мае 2007 года, когда Сэм Эллардайс занял пост менеджера «Ньюкасл Юнайтед». |