| Sam is dead now You have to look after me | Сэм мертв, и тебе придется присматривать за мной. |
| Are you asking me as a captain or a preacher, Sam? | Ты спрашиваешь как капитан, или священник, Сэм? |
| and stuff? - No, Sam, something happened. | Нет, Сэм, кое-что случилось. |
| And, Sam, you did that. | И Сэм, ты тому причина. |
| Sam, here's the young man you hit with your car. | Сэм, вот тот юноша, которого ты сбил. |
| Sam, out there hunting - that's the only normal I know. | Сэм, охота здесь - единственное известное мне "нормально". |
| Sam, I'm coming to you guys. | Наконец-то, Сэм, я еду к вам. |
| You don't have the juice to take me on, Sam. | Тебе не хватит сил справиться со мной, Сэм. |
| Why would you write something like this, Sam? | С чего ты такое написал, Сэм? |
| Do you want to go in the family business, Sam? | Ты хочешь заниматься семейным делом, Сэм? |
| And I got to tell you Sam | И должен сказать тебе, Сэм... |
| Pamela didn't want anything to do with this, and we dragged her back into it, Sam. | Памела не хотела иметь с этим дела, А мы втянули её в это опять, Сэм. |
| Then what is it, Sam? | Тогда что же это, Сэм? |
| Revenge... It's never over is it, Sam? | Месть никогда не закачивается, верно, Сэм? |
| Well, I don't like this any more than you do but Sam can kill demons. | Мне всё это нравится не больше твоего, но Сэм может убивать демонов. |
| You know what this means, Sam? | Знаешь, что это значит, Сэм? |
| Your suspect, Sam Rhodes, where is he? | Ваш подозреваемый, Сэм Роудс, где он? |
| Sam, please show Mika her room. | Сэм, можешь показать Мике ее комнату? |
| Sam, what are you going to do? | Сэм, что ты собираешься делать? |
| kind of uncomfortable whenever Sam mentions my leaving. | Всякий раз Сэм замечает мой уход. |
| No, Sam, you don't ever go in there mad. | Нет, Сэм, никогда не ходи туда, когда ты зол. |
| Sam, you understand this conversation isn't ruling out Bartlet as a candidate. | Сэм, ты понимаешь, что этот разговор не исключает Бартлета в качестве кандидата? |
| Sam, will you marry me again? | Сэм, ты выйдешь за меня снова? |
| Sam, Stacy, it's been a pleasure being ripped off by you. | Сэм, Стейси, переплачивать вам было сплошным удовольствием. |
| The good news is, with Sam in jail, you don't have to worry about being around either one of them for a while. | Хорошая новость - Сэм в тюрьме, так что не нужно волноваться хотя бы об одном из тех, кто усложняет тебе жизнь. |