Sam and Dean, that's not your fault. |
Сэм и Дин - не твоя вина. |
I have many children, Sam. |
У меня много детей, Сэм. |
Sam and Dean, they want to take away his powers because they're scared. |
Сэм и Дин хотят забрать его силу, потому что боятся. |
Sam was our skip tracer until six weeks ago. |
Сэм работал у нас сыщиком, пока не ушел 6 недель назад. |
Sam and I found out that Lyle wasn't just after Angie. |
Сэм и я узнали, что Лайл был угрозой не только для Энджи. |
Julia's plane hasn't landed in Bangkok and you've already moved on to Sam. |
Самолёт Джулии ещё не приземлился в Бангкоке, а ты уже переметнулся к Сэм. |
Listen, about what you said, me dating Sam. |
Послушай, по поводу того, что ты сказала про то, что я встречаюсь с Сэм... |
I was on my way to meet Sam when I bumped into Brian. |
Я шел на встречу с Сэм, когда натолкнулся на Брайана. |
Sam said I could help myself to a drink. |
Сэм сказала, я сам себе могу достать выпить. |
Morris and Sam, you stay here. Abby, go fix your wrist. |
Моррис и Сэм, оставайтесь здесь Эбби, иди займись своим запястьем. |
Sam, you have bandage scissors? |
Сэм, у тебя есть ножницы для бинта? |
Sam Kyle... Karen's husband, 1961. |
Сэм Кайл... муж Карэн, 61-ый. |
I know why you're here, Sam. |
Я знаю, почему вы здесь, Сэм. |
I was with Sam when the self-destruct went off. |
Я был с Сэм, когда самоуничтожение произошло. |
You want to know what happened to Sam. |
Вы хотите знать что случилось с Сэм. |
I mean, you love Sam and you can't even ask her out. |
Ты же любишь Сэм и даже не можешь позвать её на свидание. |
Sam Evans is on his way over to talk about my endorsement. |
Сэм Эванс уже на пути сюда, чтобы заручиться моей поддержкой. |
Sam, this is going to take you hours. |
Сэм, это займет у тебя кучу времени. |
Sam, just give it to him. |
Сэм, просто отдай ему его. |
The photo Sam took of me on our trip to Reno. |
То фото, что Сэм взял у меня когда мы поехали в Рено. |
She said Sam wants me to go to the police. |
Она сказала, что Сэм сказал мне идти в полицию. |
Sam wasn't accidentally killed, he was murdered. |
Сэм не был убит случайно, его убили. |
Sam says it's for luck. |
Сэм сказал, что это на счастье. |
Just give me the cheque, Sam. |
Просто отдай мне чек, Сэм. |
I'm going to miss you too, Sam. |
Я тоже буду скучать по тебе, Сэм. |