And then I went to find Jack, Sam, and Teal'c. |
И затем я пошел искать Джека, Сэм и Тилка. |
I didn't know Sam had a kid. |
Я не знала, что у Сэм есть ребенок. |
What figures about Sam having a daughter? |
Что понятно в том, что у Сэм есть дочь? |
He knew Sam broke through the door. |
Он знал, что Сэм вломился через дверь. |
Sam, please don't blow this for me. |
Сэм, пожалуйста, не взорви это, ради меня. |
We were... Ralph and Sam. |
Мы были... как Ральф и Сэм. |
And after a while Uncle Sam came after me. |
И, через некоторое время дядя Сэм пришел за мной. |
Eddie Plant Ludlow Lamonsoff Sam Brenner And Lt. Col. Violet Van Patten are American heroes. |
Эдди Плант, Ладлоу Лэмонсофф, Сэм Бреннер и полковник Вайолет Ван Паттен - герои Америки. |
Sam, check out Johnny Guitar. |
Сэм, смотри парень с гитарой. |
You and Sam will be safe here. |
Ты и Сэм будете здесь в безопасности. |
Remember what Sam told us about where he was going? |
Помнишь, что Сэм сказал нам о том, куда он направляется? |
I said check it, Sam. |
Я сказал, проверь, Сэм. |
Sam turned to petty larceny, while his brother fell in with the cult "Brotherhood of Friends". |
Сэм занялся мелкими кражами, а его брат вступил в секту "Братство друзей". |
Uncle Sam put it on the market last year. |
А дядя Сэм выставил его на продажу в прошлом году. |
Sam, you didn't do anything. |
Сэм, ты ничего не сделал. |
Sam, whatever's happening, it's not over. |
Сэм, что бы не случилось, это еще не конец. |
Sam, you are treating this marriage like it is A real possibility. |
Сэм, ты относишься к этому браку, как к реальному выходу. |
Sam left something for his wife on board. |
Сэм оставил кое-что для своей жены на борту. |
I have Sam and Dean exactly where I want them. |
Сэм и Дин у меня в руках. |
I was just taking my pills, Sam. |
Я просто принимал свои таблетки, Сэм. |
Don't make me go there, Sam. |
Не заставляй меня так поступить, Сэм. |
Awful transparent of you, Sam. |
Ужасное откровение с твоей стороны, Сэм. |
Sam Mundy killed Michelle Lowe as the day is long. |
Сэм Манди убил Мишель Лоу это ясно, как Божий день. |
Steve McGarrett wants answers, Sam. |
Стив МакГарретт хочет ответов, Сэм. |
We shall do just that, Sam. |
Мы это и должны сделать, Сэм. |