Your boy and Sam got a peculiar way of doing things. |
Ваш сын и Сэм используют специфические методы, чтобы вести дела. |
Sam thought it would be best if I kept a watch on things from here. |
Сэм подумал, что будет лучше, если я понаблюдаю за делом отсюда. |
No, no, Sam's always liked his beer. |
Нет, нет, Сэм всегда любил его пиво. |
I hope you brought enough rope, Sam. |
Надеюсь ты взял достаточно веревки, Сэм. |
Sam, the meeting's not till 10:00. |
Сэм, встреча не на 10 утра назначена. |
Okay? - I love you, Sam. |
Ясно? - Люблю тебя, Сэм. |
I can't get involved with this right now, Sam. |
Не могу я сейчас впутываться в такое, Сэм. |
Sam Baker, Todd Kilgore, Charles Tetchy. |
Сэм Бейкер, Тодд Килгор, Чарльз Тетчи. |
That FBI Agent Bonnie Belski told me that Sam was married when you guys were together. |
Агент ФБР Бонни Бельская сказала мне, что Сэм был женат, когда вы встречались. |
Sam, we just got an anonymous tip. |
Сэм, только что поступило анонимное сообщение. |
And when Sam got to close, you dropped him. |
А когда Сэм был готов раскрыть дело, ты его убил. |
Emma, this is my friend Sam. |
Эмма, это мой друг Сэм. |
I'm sorry, Sam, about all this. |
Прости, Сэм, за всё вот это. |
Sam, this is not about our job. |
Сэм, это не касается нашей работы. |
Listen, Sam called me this morning. |
Послушай, Сэм звонил мне этим утром. |
I don't want to see you again, Sam. |
Я больше не хочу тебя видеть, Сэм. |
Sam and Conrad will keep time and score. |
Сэм и Конрад следят за временем и счетом. |
I don't get it, Sam. |
Не понимаю я их, Сэм. |
Those are for us. Sam called. |
Это за нами. Сэм звонил. |
Don't have a choice, Sam. |
У меня нет выбора, Сэм. |
Every other paper in town covered this, Sam. |
Каждая газета в городе пишет об этом, Сэм. |
Stacy, Sam wants nothing to do with my mother. |
Стэйси, Сэм не хочет иметь ничего общего с моей матерью. |
Well, they must have something, Sam. |
Ну, у них должно что-то быть, Сэм. |
And, Sam, go plead your case. |
А ты, Сэм, изложи ему свое дело. |
We won our case, and Sam and Bobbi are on good terms. |
Мы выиграли дело, и у Сэм с Бобби все хорошо. |