Sam, you're never going to believe this. |
Сэм, ты ни за что не поверишь. |
Callen, Sam, you good? |
Каллен, Сэм, вы в порядке? |
There were old men in those graves, Sam, women. |
Там были старики, в тех могилах, Сэм, женщины. |
Got a hit on one of the employees at Manitech Securities, guy named Sam Lewis. |
Есть совпадение по одному из работников "Манитек Секьюритиз", парня зовут Сэм Льюис. |
Sam, this isn't like one of your cars. |
Сэм, здесь не так, как с твоими машинами. |
Sam, I just... I don't know. |
Сэм, я просто... не знаю. |
We don't have to take this, you know, Sam. |
Мы не должны брать это, ты знаешь, Сэм. |
Stay out of this, Sam. |
Не вмешивайся в это, Сэм. |
Sam, how many years have I partied here. |
Сэм, я столько лет праздновал только здесь. |
These are my cousins, Sam and Dave. |
Это не блеф, это мои кузены Сэм и Дейв. |
I have been seeing other people, Sam. |
Сэм, я встречалась с другими людьми. |
He killed my brother, Sam. |
Он убил моего брата, Сэм. |
Sam would drink it if it was laced with cyanide. |
Сэм выпьет его даже если оно будет накачано цианидом. |
You got Sam, Michael, Gifford... |
У вас Сэм, Майкл, Гиффорд... |
Sam, Jack, it's all clear. |
Сэм, Джек, все чисто, можете выходить. |
It's not your fault, Sam. |
Это не твоя вина, Сэм. |
Not that I don't love doing you a solid, Sam. |
Не то, чтобы я не любил помогать тебе, Сэм. |
Last I checked, you needed a driver for this job, and since Sam can't do it... |
Насколько я знаю, тебе нужен водитель для этой работки, Сэм не может помочь... |
Not supposed to text and drive, Sam. |
Не надо было писать и ехать, Сэм. |
Might have led Turner to think Sam was hiding something. |
Могло заставить Тернера подумать, что Сэм что-то скрывал. |
I think that Daddy Sam will do anything for his little girl. |
Думаю, что папа Сэм сделает что угодно для своей девочки. |
Callen, Sam, Karposev's already moved the oil. |
Каллен, Сэм, Карпосев уже добрался до нефти. |
Truth is, I'm tired, Sam. |
Честно говоря, Сэм, я безумно устал. |
Sam winchester is more than a monster. |
Сэм Винчестер - не просто монстр. |
Even paranoids have enemies, Sam. |
Сэм, даже у параноиков есть враги. |