Sam always wanted to believe that Ruiz's life was worth the cost. |
Сэм всегда хотел верить, что жизнь Руиза того стоила. |
This is the guy who drove the truck to the park where Callen and Sam picked it up. |
Это парень, который пригнал фургон в парк, где его забрали Каллен и Сэм. |
Sam is working on a safe inside, but we need to stay out here. |
Сэм внутри работает над сейфом, но нам нужно остаться тут. |
Callen, Sam, got eyes on you and holding position. |
Каллен, Сэм, мы вас видим и стоим на месте. |
Callen, Sam, you okay? |
Каллен, Сэм, вы в порядке? |
Sam and Kunal can never be booked for me, aunty. |
Сэм и Кунал - никогда не будут для меня заняты, тетя. |
Sam, the food is in the fridge, tell Neha also. |
Сэм, еда в холодильнике, Нехе тоже скажи. |
Sam, we're still in the Shire. |
Сэм, мы же еще в Шире. |
Here's a nice one, Sam. |
Глянь, какой симпатичный, Сэм. |
Sam has hardly Left your side. |
Сэм почти не отходил от тебя. |
You can't help me, Sam. |
Ты не можешь помочь мне, Сэм. |
I'm assigning Sam Carter to this mission. |
Я включил Сэм Картер в группу на эту миссию. |
Well, you can not dress up like Uncle Sam. |
Ну, вы можете не наряжаться как "дядюшка Сэм". |
Sam, my wife, there. |
А вот это Сэм, моя жена. |
That's the spirit, Sam. |
Что ж, молодцом, Сэм. |
Bring this one home, Sam. |
Заставь ее это понять, Сэм. |
Sam tried to shoot the demon... |
Сэм пытался застрелить Демона в Сальвейшн. |
Come on, Sam, just one last squeeze. |
Давай, Сэм, еще один раз. |
You're not exactly the most subtle guy in the world, Sam. |
Ты не самый ловкий человек на земле, Сэм. |
Honk once if you can hear me, Sam. |
Крякни, если ты слышишь меня, Сэм. |
Callen, Sam, Venice Beach, Quaderi's apartment. |
Колин, Сэм, "Винис-Бич", апартаменты Кадери. |
Sam, I want him alive. |
Сэм, он нужен мне живым. |
That old mongrel dog was Mary's gift to me for my 50th birthday, Sam. |
Эту старую дворнягу подарила мне Мэри на мое 50летие, Сэм. |
I'm anything but happy, Sam. |
А я совсем не рада, Сэм. |
Sam, you need to get some help. |
Сэм, ты должен обратиться за помощью. |