| Sam had an offer from Hilldale Holdings to buy the mortuary. | Сэм получил предложение от Хиллдей Холдингс о покупке похоронного бюро. |
| Sam would never sell me out. | Сэм никогда не предал бы меня. |
| Sam Mason, Ben Norton, now Greta Shaw and Anne Hart. | Сэм Мейсон, Бен Нортон, теперь Грета Шо и Анна Харт. |
| Sam looked out for him after that. | Сэм присматривал за ним после этого. |
| I think your father's real name is Sam Spade. | Думаю, твоего папу на самом деле зовут Сэм Спэйд. |
| Sam just got divorced, Erica. | Сэм только что развелась, Эрика. |
| I mean, Sam, she's an adult. | В смысле, Сэм - взрослая. |
| Sam and I have a brother. | У меня и Сэм есть брат. |
| Sam made a huge mistake and I can't pretend she didn't. | Сэм совершила огромную ошибку и я не могу претворяться, что все в порядке. |
| Sam and I, we have made tonnes of mistakes. | Сэм и я, мы допустили много ошибок. |
| Sam, we're not buying it. | Сэм, мы этому не верим. |
| You got the wrong girl, Sam. | Ты выбрал не ту девчонку, Сэм. |
| Sam "Ace" Rothstein is heating up. | Сэм "Эйс" Ротстейн в самом разгаре. |
| I've missed you, Sam. | Я соскучилась по тебе, Сэм. |
| At that time, Sam was probably in the house. | За все это время Сэм был, вероятно, в доме. |
| I can't manage the Ring, Sam. | Мне не справиться с Кольцом, Сэм. |
| It's been four years to the day since Weathertop, Sam. | Прошло четыре года с того дня, на Заверти, Сэм. |
| Hell, or if Sam will even live through it. | Не знаю, сколько времени это будет длиться, и выживет ли Сэм. |
| Sam, I'm a big girl. | Сэм, я уже не ребенок. |
| Just a couple more minutes, Sam. | Ну еще пару минут, Сэм, Пожалуйста. |
| Sam, Luke knows about my dad. | Сэм, Люк знает о моем отце. |
| I'm warning you, Sam, we can't lose him. | Предупреждаю, Сэм, мы не можем его упустить. |
| We're really doing it, Sam. | Сэм, мы и правда полетим. |
| You don't have any friends, Sam. | У тебя нет никаких друзей, Сэм. |
| Leonardo DiCaprio had brought Sam back to social life. | Леонардо ДиКаприо помог Сэм вернуться в социальную жизнь. |