| Looks like Brother Sam's a changed man after all. | Получается, брат Сэм действительно изменился. |
| Sam's group is about to tee off. | Сэм и остальные как раз начинают. |
| But Brother Sam believes, and because of that, he's fulfilled. | Но Брат Сэм верит, и благодаря этому счастлив. |
| Seems Brother Sam's not a changed man after all. | Похоже, брат Сэм не изменился вовсе. |
| That Uncle Sam was going to use strong-arm tactics to shut us down. | Что Дядя Сэм использует силовые методы, чтобы нас прикрыть. |
| She would have been happy for you, Sam. | Она бы гордилась тобой, Сэм. |
| If Sam dies, our family has died in vain. | Если Сэм умрет, наша семья погибла напрасно. |
| It's nice to see you, Sam. | Рада была повидать тебя, Сэм. |
| And then Sam came to the door and told Ramon to leave. | А потом вышел Сэм и велел Рамону уйти. |
| Sam Niang has to risk his life to catch them. | Сэм Нианг рискует жизнью, чтобы её поймать. |
| Today, Sam Niang won his battle with the Mekong. | Сегодня Сэм Нианг выиграл поединок с Меконгом. |
| Sam, being a mascot's a lot harder than it looks. | Сэм, быть талисманом намного труднее, чем кажется. |
| Sam, hand me the head of that norseman. | Сэм, отдай мне голову скандинава. |
| Sam was helping me get evidence on... the others. | Сэм помогал раздобыть улики на... остальных. |
| Lucy's had to rebuild her whole life, Sam. | Люси должна перестроить всю свою жизнь, Сэм. |
| Sam, get ahold of Pat, right... | Сэм, свяжись с Пэт прямо... |
| Sam McPherson, the TomCat mascot, got discharged from the hospital ten minutes ago. | Сэм Макферсон, Кот-талисман, выписался из больницы 10 минут назад. |
| Second of all, Sam, you're in a coma. | Во-вторых, Сэм, ты в коме. |
| And then my Uncle Sam, he gave me this. | А потом мой дядюшка Сэм дал мне это. |
| Sam's taken to his position with real gusto. | Сэм вступил в должность с таким энтузиазмом. |
| It's not over for you, Sam. | Ничего еще не кончено, Сэм. |
| Sam and a group of SEALS were providing support. | Сэм и группа морских котиков обеспечивали поддержку. |
| Will you and Sam Please come to the game. | Ты и Сэм... приходите туда тоже. |
| Look, Sam, I don't want any trouble. | Слушай, Сэм, мне не нужны проблемы. |
| Sam Seaborn came to see my chief of staff today. | Сэм Сиборн приходил к моему директору по персоналу. |